Текст и перевод песни Fire Ball - Love Reggae Music
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
если
бы
не
это,
я
бы
сказал
что-нибудь
и
прыгнул
в
звуковую
волну.
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Я
легко
ступаю
на
знакомую
ступеньку,
и
все
тело
гладко.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
мне
нравится
этот
парень-утром,
днем,
ночью.
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
Мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
энергия,
которая
выплескивается
наружу,
она
вливается
внутрь,
все
Агари
покидают
ее,
она
выливается
наружу.
ビルのように積まれた
sound
system
昼夜も無くなる
звуковая
система,
нагроможденная,
как
здание,
день
и
ночь
исчезнут.
Day
to
day
now
Изо
дня
в
день.
ナイヤビンギ打ち鳴らす
heartbeat
オ、オ、俺は生きてる
О,
О,
я
жива.
勇気をくれる音さ俺のヒーロー
ロ、ロ、love
愛を歌おう
Это
звук,
который
придает
мне
смелости,
мой
герой,
ро,
ро,
любовь,
давай
споем
о
любви.
Bob
Marley,
Peter
Tosh,
Burning
Spear,
D.
Brown
Боб
Марли,
Питер
Тош,
Горящее
Копье,
Д.
Браун
Gun
Talk
は
Pan
Head,
Super
Cat,
Ninja
Man
Gun
Talk
- это
Pan
Head,
Super
Cat,
Ninja
Man
Bounty
Killer
Наемный
Убийца
And
more
and
more
and
more
И
еще,
и
еще,
и
еще
...
So
me
sing
again
Так
что
я
снова
пою.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
если
бы
не
это,
я
бы
сказал
что-нибудь
и
прыгнул
в
звуковую
волну.
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
Мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
Buddy
Bye,
come
now
Приятель,
пока,
давай
же!
のるかいそるかいそれともナニかい?
まだまだ準備の段階
ты
сошел
с
ума
или
ты
сошел
с
ума?
- мы
все
еще
находимся
в
процессе
подготовки.
だったらばとっさの判断ニブっちゃないから直感信じてのっちゃいたい
если
это
так,
я
хотел
бы
верить
своей
интуиции,
потому
что
я
не
буду
быстро
принимать
решения.
ただイタタイタイのはいただいた命無駄にしちゃうのはナーシ
Это
просто
Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-Та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та!
Oh
yes
best
を尽くし断ち切る未練
地平線望む現在地点
О
да,
лучше
всего
сделай
все
возможное,
отсеки
безжалостный
горизонт,
куда
ты
смотришь.
踏み入れたイバラの道は危険
なんせ
Budda
тернистый
путь,
по
которому
ты
ступил,
опасен,
Бадда.
楽しいこたぁ妙に早い展開
だからこそ瞬間が輝いてる
Это
забавная
вещь,
потому
что
это
необычайно
быстрое
развитие,
момент
сияет.
悲しいこたぁここに置いて行け
ウズウズする曲をかけてくれ
now
Это
печально,
оставь
меня
здесь,
сыграй
песню,
от
которой
я
сейчас
плачу.
明け方の
dance
はさらに
heat
up
オ、オ、オシャレした
gal
Танец
рассвета
еще
больше
разогревает
о,
о,
модную
девчонку
やばい曲なら何度でも
wheel
out
love,
love,
love
to
dance
now
Выкатывай
любовь,
любовь,
любовь,
чтобы
танцевать
прямо
сейчас.
Vibez
Cartel,
Busy
Beenie
And
Movado
Vibez
Cartel,
Занятая
Бини
И
Мовадо
Doh,
doh,
doh
Bugle
and
Serani
Дох,
дох,
дох
Горн
и
Серани
Buju
Assassin,
Sizzla,
Capleton,
Anthony
B
and
more
and
more
Buju
Assassin,
Sizzla,
Capleton,
Anthony
B
и
многое
другое.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
если
бы
не
это,
я
бы
сказал
что-нибудь
и
прыгнул
в
звуковую
волну.
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Я
легко
ступаю
на
знакомую
ступеньку,
и
все
тело
гладко.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
мне
нравится
этот
парень-утром,
днем,
ночью.
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
Мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
溢れ出すエナジーぶち込んで
皆アガリっぱなしでぶち飛んでる
энергия,
которая
выплескивается
наружу,
она
вливается
внутрь,
все
Агари
покидают
ее,
она
выливается
наружу.
ビルのように積まれた
sound
system
昼夜も無くなる
звуковая
система,
нагроможденная,
как
здание,
день
и
ночь
исчезнут.
Day
to
day
now
Изо
дня
в
день.
この音に出逢った日本で
positive
な
vibes
に惚れ込んで
Я
познакомился
с
этим
звуком
в
Японии
и
влюбился
в
позитивные
флюиды
擦り切れる程聴いた
sound
のテープ
これこそが真の
Кассета
со
звуком
который
я
слушал
истрепалась
это
правда
Live
& direct
だ!
Прямой
эфир!
Rub
A
Dub
が始まりゃさらに
heat
up
と、と、止まらなくなる
Когда
Rub
a
dub
начинается,
он
не
остановится
при
большем
нагреве
町から町を盛り上げてく
sound
ど、ど、どれも
legend
Из
города
в
город,
звук,
звук,
легенда.
Super
saints,
super
D,
Coxone,
down
beat
ト、ト、Tony
Matterhorn
Super
saints,
super
D,
Coxone,
down
beat,
Tony
Matterhorn
Jaro
Stone
love
black
cat
bass
odessey
Jaro
Stone
love
black
cat
bass
odessey
Mighty
crown
and
more
and
more
Могучая
корона
и
еще
и
еще
So
me
sing
again
Так
что
я
снова
пою.
これじゃなきゃなんだかんだ言って
音のうねりに飛び込む
если
бы
не
это,
я
бы
сказал
что-нибудь
и
прыгнул
в
звуковую
волну.
慣れた
step
を軽く踏んで
体ごとノリノリの
Я
легко
ступаю
на
знакомую
ступеньку,
и
все
тело
гладко.
なんせコイツが好きなもんで
朝も昼も夜も
мне
нравится
этот
парень-утром,
днем,
ночью.
大音量でかけまくれ
we
love
reggae
music
Мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
мы
любим
музыку
регги
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Donald Anthony, Crosdale Paul Ellingston, Blair Keith Anthony, Miller George
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.