Текст и перевод песни Fireflight - Arrow

Arrow

No one can break my heart like you
Are you the salt or the stitches for my wounds
Will you just lead me on or will you pull me through
No one can break my heart like you

And I cannot explain why I love the way

You can take me high or tear me down so low
Every word you say flies trough this heart of mine like an arrow
You can spark a fire deep inside my bones
Every move you make strikes every part of me like an arrow
Coming at me like an arrow

No one can break your heart like me
Will I carry you to safety or drag you out to sea
Am I your medication or just your disease
No one can break your heart like me

And you cannot explain why you love the way

I can take you high or tear you down so low
Every word I say flies trough this heart of yours like an arrow
I can spark a fire deep inside your bones
Every move I make strikes every part of you like an arrow
Coming at you like an arrow

No one can break my heart like you
No one can take me high like you
No one can light me up or burn me down like you do
And I cannot explain why I love the way

You can take me high when I′m down so low
Every word you say flies trough this heart of mine like an arrow
You can spark a fire deep inside my bones
Every move you make strikes every part of me like an arrow

You can take me high or tear me down so low
You can spark a fire deep inside my bones
Like an arrow

Flèche

Personne ne peut briser mon cœur comme toi
Es-tu le sel ou les points de suture de mes blessures ?
Vas-tu juste me faire espérer ou me tirer d'affaire ?
Personne ne peut briser mon cœur comme toi

Et je ne peux pas expliquer pourquoi j'aime la façon dont

Tu peux me faire monter haut ou me faire descendre si bas
Chaque mot que tu dis traverse ce cœur de moi comme une flèche
Tu peux allumer un feu au plus profond de mes os
Chaque mouvement que tu fais frappe chaque partie de moi comme une flèche
Vient vers moi comme une flèche

Personne ne peut briser ton cœur comme moi
Vais-je te porter en sécurité ou te traîner en mer ?
Suis-je ton médicament ou juste ta maladie ?
Personne ne peut briser ton cœur comme moi

Et tu ne peux pas expliquer pourquoi tu aimes la façon dont

Je peux te faire monter haut ou te faire descendre si bas
Chaque mot que je dis traverse ce cœur de toi comme une flèche
Je peux allumer un feu au plus profond de tes os
Chaque mouvement que je fais frappe chaque partie de toi comme une flèche
Vient vers toi comme une flèche

Personne ne peut briser mon cœur comme toi
Personne ne peut me faire monter si haut comme toi
Personne ne peut m'illuminer ou me brûler comme tu le fais
Et je ne peux pas expliquer pourquoi j'aime la façon dont

Tu peux me faire monter haut quand je suis si bas
Chaque mot que tu dis traverse ce cœur de moi comme une flèche
Tu peux allumer un feu au plus profond de mes os
Chaque mouvement que tu fais frappe chaque partie de moi comme une flèche

Tu peux me faire monter haut ou me faire descendre si bas
Tu peux allumer un feu au plus profond de mes os
Comme une flèche