Falling To Pieces - Live 2012 - Firewind перевод на немецкий

Falling To Pieces - Live 2012

Be yourself tonight
Don't stress yourself to death
Don't try to fight the time
Synchronize your health
Don't think you'll lose it all
It all comes back to you
So get your soul alive
Things will go on through

Don't hide behind a dark
And empty soul
Don't lie to yourself
No more

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

Like a stormy weather
You're moving with no goal
Feeling kind of strange
Feel you want to growl

Don't hide behind a dark
And empty soul
Don't lie to yourself
No more

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

-Solo-

Everything is you
But you're falling to pieces
Let me get you through
I'm falling down with you
Everything is lost
I help you through the darkness
Let me lead you to a place
That's calm for you

Fällst in Stücke - Live 2012

Sei heute Abend du selbst
Stress dich nicht zu Tode
Versuche nicht, gegen die Zeit anzukämpfen
Bring deine Gesundheit in Einklang
Denk nicht, du verlierst alles
Alles kommt zu dir zurück
Also erwecke deine Seele zum Leben
Die Dinge werden weitergehen

Versteck dich nicht hinter einer dunklen
und leeren Seele
Belüge dich nicht selbst
Nicht mehr

Alles bist du
Aber du fällst in Stücke
Lass mich dir hindurchhelfen
Ich falle mit dir
Alles ist verloren
Ich helfe dir durch die Dunkelheit
Lass mich dich an einen Ort führen
Der ruhig für dich ist

Wie ein stürmisches Wetter
Bewegst du dich ohne Ziel
Fühlst dich irgendwie seltsam
Fühlst, wie du knurren willst

Versteck dich nicht hinter einer dunklen
und leeren Seele
Belüge dich nicht selbst
Nicht mehr

Alles bist du
Aber du fällst in Stücke
Lass mich dir hindurchhelfen
Ich falle mit dir
Alles ist verloren
Ich helfe dir durch die Dunkelheit
Lass mich dich an einen Ort führen
Der ruhig für dich ist

-Solo-

Alles bist du
Aber du fällst in Stücke
Lass mich dir hindurchhelfen
Ich falle mit dir
Alles ist verloren
Ich helfe dir durch die Dunkelheit
Lass mich dich an einen Ort führen
Der ruhig für dich ist