Losing My Mind - Firewind перевод на немецкий

Losing My Mind

Happiness dying slowly - Take life for what it is.
Every ordinary morning - This fucking pain you have to ease.

You can't find peace by avoiding life, I won't hand my head.
I won't breakdown.

When you have no remorse, things will turn around.
How does it feel when you're creeping on the ground?
How does it feel when you're creeping?

Yeah! I'm losing my mind!
Yeah! I'm losing my mind!

Deal with all your demons and play your cards so goddamn right.
Keep your sanity and vision, you'll loose it all if you just hide!

And the devil may care and feel no shame
When you fall to despair things will stay the same!
How does it feel when you're creeping?

Yeah! I'm losing my mind!
Yeah! I'm losing my mind!
Well, I am hungry for life!

I don't know who I am, I don't know where I am!
I just wanna get rid of this burden before I'm gone
Forever gone!

Yeah! I'm losing my mind
am I counting my days?
Yeah! I'm losing my mind!
That's just the way it goes.
Yeah! I'm losing my mind!
I am hungry for life!

Verliere den Verstand

Glück stirbt langsam - Nimm das Leben, wie es ist.
Jeder gewöhnliche Morgen - Diesen verdammten Schmerz musst du lindern.

Du kannst keinen Frieden finden, indem du dem Leben ausweichst, ich werde meinen Kopf nicht hängen lassen.
Ich werde nicht zusammenbrechen.

Wenn du keine Reue zeigst, werden sich die Dinge ändern.
Wie fühlt es sich an, wenn du auf dem Boden kriechst?
Wie fühlt es sich an, wenn du kriechst?

Ja! Ich verliere den Verstand!
Ja! Ich verliere den Verstand!

Geh mit all deinen Dämonen um und spiele deine Karten verdammt richtig.
Behalte deinen Verstand und deine Vision, du wirst alles verlieren, wenn du dich nur versteckst!

Und dem Teufel mag es egal sein und er fühlt keine Scham
Wenn du der Verzweiflung verfällst, bleibt alles beim Alten!
Wie fühlt es sich an, wenn du kriechst?

Ja! Ich verliere den Verstand!
Ja! Ich verliere den Verstand!
Nun, ich bin hungrig nach Leben!

Ich weiß nicht, wer ich bin, ich weiß nicht, wo ich bin!
Ich will diese Last nur loswerden, bevor ich gehe
Für immer fort!

Ja! Ich verliere den Verstand!
Zähle ich meine Tage?
Ja! Ich verliere den Verstand!
So ist es nun mal.
Ja! Ich verliere den Verstand!
Ich bin hungrig nach Leben!