The Future - First Callперевод на русский

The Future

Будущее

I'm spinning in circles

Я кружусь на месте,

Which road is it gonna be

Какая дорога моя?

I find so many choices

Передо мной столько выборов,

Which way will I move my feet

Куда же пойду я?

I have so many questions

У меня так много вопросов,

So much I don't understand

Так многого я не понимаю,

But I know that my Maker

Но я знаю, что у моего Создателя

Has a mighty plan

Есть великий план.

I may not know what the future holds

Возможно, я не знаю, что ждет меня в будущем,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may listen to a thousand tongues

Я могу слышать тысячи голосов,

But I only hear one whisper

Но я слышу только один шепот.

If I act upon that voice of Love

Если я последую этому голосу Любви,

Then I know I am a seeker

Тогда я знаю, что я ищу правильный путь.

I can't see much past the present

Я не вижу дальше настоящего,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I'm fighting a battle

Я сражаюсь в битве

Against what I cannot see

Против того, чего не вижу.

I feel a temptation

Я чувствую искушение

To be someone I must not be

Быть тем, кем я не должна быть.

The enemy's pressure

Давление врага

Is something I'll overcome

Это то, что я преодолею,

For the battle is over

Ибо битва окончена

Before it is done

Еще до ее начала.

I may not know what the future holds

Возможно, я не знаю, что ждет меня в будущем,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may listen to a thousand tongues

Я могу слышать тысячи голосов,

But I only hear one whisper

Но я слышу только один шепот.

If I act upon that voice of Love

Если я последую этому голосу Любви,

Then I know I am a seeker

Тогда я знаю, что я ищу правильный путь.

I can't see much past the present

Я не вижу дальше настоящего,

But I know who holds

Но я знаю, кто держит

Know who holds the future

Знаю, кто держит будущее в своих руках.

Know who holds the future

Знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may not know what the future holds

Возможно, я не знаю, что ждет меня в будущем,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may listen to a thousand tongues

Я могу слышать тысячи голосов,

But I only hear one whisper

Но я слышу только один шепот.

If I act upon that voice of Love

Если я последую этому голосу Любви,

Then I know I am a seeker

Тогда я знаю, что я ищу правильный путь.

I can't see much past the present

Я не вижу дальше настоящего,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may not know what the future holds

Возможно, я не знаю, что ждет меня в будущем,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may listen to a thousand tongues

Я могу слышать тысячи голосов,

But I only hear one whisper

Но я слышу только один шепот.

If I act upon that voice of Love

Если я последую этому голосу Любви,

Then I know I am a seeker

Тогда я знаю, что я ищу правильный путь.

I can't see much past the present

Я не вижу дальше настоящего,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

I may not know what the future holds

Возможно, я не знаю, что ждет меня в будущем,

But I know who holds the future

Но я знаю, кто держит будущее в своих руках.

But I only hear one whisper

Но я слышу только один шепот,

And I know I am a seeker

И я знаю, что я ищу правильный путь.

Оцените перевод

Авторы: Geoffrey P. Thurman, Becky Thurman

Альбом

The Early Years

дата релиза

01-01-2003

1 O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and King)
2 Lord of All
3 The Reason We Sing
4 Somethin' Takes Over
5 Forever In His Care
6 Someday
7 Sweet Love
8 Breaking Through
9 Messiah
10 Snap To It
11 Undivided
12 The Future
13 True Love
14 Legacy
15 Parable of the River
16 God Is Greater

Еще альбомы