In Loving Memory - First and Forever перевод на немецкий

In Loving Memory

Running out, I'm running over
Call me out, call me sober
It's in my head, it's like a sickness
Pull me down, pull me closer
Underground, it's getting colder
It's in my head, it's like a sickness

Out loud
I can hear the echos screaming
On the way down

My chest, your knife
I know what's on your mind
Cut me open, look inside
(T-t-t-tell me what you find)
One last kiss before we fall
I guess that makes it personal
I made my hate say never again
I always find my way back in the end

Starting out, I'm starting over
I'm getting out, I'm getting closure
I'm in your head, I'm like a sickness
Pull me down, pull me closer
Shut me down, keep me sober
I'm in your head, I'm like a sickness

My chest, your knife
I know what's on your mind
Cut me open, look inside
(T-t-t-tell me what you find)
One last kiss before we fall
I guess that makes it personal
I made my hate say never again
I always find my way back

In loving memory
I wrote your name in scarlet
Another surgery
Strap me down, carve me out

My chest, your knife
I know what's on your mind
Cut me open, look inside
One last kiss before we fall
I guess that makes it personal
I made my hate say never again
I always find my way back

In liebender Erinnerung

Ich renne davon, ich laufe über
Ruf mich an, nenn mich nüchtern
Es ist in meinem Kopf, es ist wie eine Krankheit
Zieh mich runter, zieh mich näher
Unter der Erde, es wird kälter
Es ist in meinem Kopf, es ist wie eine Krankheit

Laut
Ich kann die Echos schreien hören
Auf dem Weg nach unten

Meine Brust, dein Messer
Ich weiß, was du denkst
Schneide mich auf, schau hinein
(S-s-s-sag mir, was du findest)
Ein letzter Kuss, bevor wir fallen
Ich denke, das macht es persönlich
Ich ließ meinen Hass "nie wieder" sagen
Ich finde am Ende immer meinen Weg zurück

Ich fange an, ich fange neu an
Ich gehe raus, ich finde meinen Abschluss
Ich bin in deinem Kopf, ich bin wie eine Krankheit
Zieh mich runter, zieh mich näher
Schalte mich ab, halt mich nüchtern
Ich bin in deinem Kopf, ich bin wie eine Krankheit

Meine Brust, dein Messer
Ich weiß, was du denkst
Schneide mich auf, schau hinein
(S-s-s-sag mir, was du findest)
Ein letzter Kuss, bevor wir fallen
Ich denke, das macht es persönlich
Ich ließ meinen Hass "nie wieder" sagen
Ich finde immer meinen Weg zurück

In liebender Erinnerung
Ich schrieb deinen Namen in Scharlachrot
Eine weitere Operation
Schnall mich fest, schneide mich heraus

Meine Brust, dein Messer
Ich weiß, was du denkst
Schneide mich auf, schau hinein
Ein letzter Kuss, bevor wir fallen
Ich denke, das macht es persönlich
Ich ließ meinen Hass "nie wieder" sagen
Ich finde immer meinen Weg zurück