Текст и перевод песни Fish! - Kamu

Kamu

A szép nagy medencékben valaki megint kihúzta a dugót,
Lefelé folyik, amiről azt hittük, hogy az igazi volt,
Itt multi a kulti, és sajnos boros a kóla,
Nálunk meleg a sör, és kicsi a feles, de már régóta.

Lassan már marakujás a marhagulyás,
Minden szívás egy másra fújás,
A tágas busz, meg a kettőhúsz,
A blues az húz, a metál meg zúz,
Vagy egy lemezjátszó, oszt te meg játszol,
Egy másik színpad ide is átszól,
Mindig úton, de minden ponton,
Ahol fizetnek, ott vagyunk otthon.

És aztán tátva marad a száj,
Mikor mindenki velünk kiabál,
Szórjunk a fejre hamut,
Vagy inkább nyomjuk tovább ezt a kamu kamut.

Mostantól nincs lakat a szájon,
Gyerünk, mindenki prédikáljon,
Hogy, a bor vízzé váljon,
De úgy, hogy senkinek ne fájjon.
Kamu a sok klisé, mégsem játssza sok dj,
Én nem hiszek senkinek, tényleg engem ne szédítsél!

Mert aztán tátva marad a száj,
Mikor mindenki velünk kiabál,
Szórjunk a fejre hamut,
Vagy inkább nyomjuk tovább ezt a kamu kamut.
És aztán tátva marad a száj,
Mikor mindenki velünk kiabál,
Szórjunk a fejre hamut,
Vagy inkább nyomjuk tovább ezt a kamu kamut.

És aztán tátva marad a száj,
Mikor mindenki velünk kiabál,
Szórjunk a fejre hamut,
Vagy inkább nyomjuk tovább ezt a kamu kamut.

Kamu a sok klisé, (Kamu a sok klisé)
Mégsem játssza sok dj, (Nem játssza senki)
Én nem hiszek senkinek, (Senkinek)
Tényleg engem ne szédítsél! (Ne szédítsél)
Kamu a sok klisé, (Kamu a sok klisé)
Mégsem játssza sok dj, (Nem játssza senki)
Én nem hiszek senkinek, (Senkinek)
Tényleg engem ne szédítsél, haver!

Ты

В красивых больших бассейнах кто-то снова вытащил пробку,
Утекает вниз то, что мы считали настоящим,
Здесь мультикультура, и, к сожалению, кока-кола с вином,
У нас теплое пиво и маленькие стопки, но так было всегда.

Медленно, но верно, гуляш превращается в маракуйю,
Каждый вдох — это выдох в другого,
Обычный автобус и двадцатка,
Блюз цепляет, металл рубит,
Или проигрыватель, а ты играешь,
Другая сцена звучит и здесь,
Всегда в пути, но в каждой точке,
Где платят, там наш дом.

И тогда рот остается открытым,
Когда все кричат вместе с нами,
Посыпать голову пеплом,
Или лучше продолжать гнуть эту показуху.

Теперь нет замка на рту,
Давайте, пусть каждый проповедует,
Чтобы вино превратилось в воду,
Но так, чтобы никому не было больно.
Показуха — это клише, но мало кто из диджеев ее не играет,
Я никому не верю, правда, не морочь мне голову!

Мерт потом рот остается открытым,
Когда все кричат вместе с нами,
Посыпать голову пеплом,
Или лучше продолжать гнуть эту показуху.
И тогда рот остается открытым,
Когда все кричат вместе с нами,
Посыпать голову пеплом,
Или лучше продолжать гнуть эту показуху.

И тогда рот остается открытым,
Когда все кричат вместе с нами,
Посыпать голову пеплом,
Или лучше продолжать гнуть эту показуху.

Показуха — это клише, (Показуха — это клише)
Но мало кто из диджеев ее не играет, (Никто не играет)
Я никому не верю, (Никому)
Правда, не морочь мне голову! (Не морочь мне голову!)
Показуха — это клише, (Показуха — это клише)
Но мало кто из диджеев ее не играет, (Никто не играет)
Я никому не верю, (Никому)
Правда, не морочь мне голову, приятель!