Everyday Sunshine - Fishbone перевод на французский

Everyday Sunshine

I wish everyday the sun would shine
Take me to another place in my mind
Where everything is beautiful
And no wants or needs
Nor sign of greed
Could rule our soul

How I wish everyday sunshine
How I wish everyday sunshine

If we could fly away on wings
To a place where all could be true
And the skies were blue
And love was true
And me and you

How I wish everyday sunshine
How I wish everyday sunshine

I wish everyday the sun would shine
Take me to another place in my mind
Where everything is beautiful
And no wants or needs
Nor sign of greed
Could rule our soul

How I wish everyday sunshine

In your darkest hour
In your time of need
Persecution and pay may reign, but
But you gotta make the rain, sunshine

When you've lost your way (hey)
When love and hope have fade away
When it looks like no tomorrow
That's when you gotta pray, that's when you gotta say
Everyday (everyday) Everyday (everyday) ... everyday sunshine!

Soleil de chaque jour

J'aimerais que chaque jour le soleil brille
M'emmener dans un autre endroit dans mon esprit
Où tout est beau
Et aucun désir ou besoin
Ni signe de cupidité
Ne pourrait régner sur notre âme

Comme j'aimerais que chaque jour le soleil brille
Comme j'aimerais que chaque jour le soleil brille

Si nous pouvions voler sur des ailes
Vers un endroit où tout pourrait être vrai
Et le ciel était bleu
Et l'amour était vrai
Et toi et moi

Comme j'aimerais que chaque jour le soleil brille
Comme j'aimerais que chaque jour le soleil brille

J'aimerais que chaque jour le soleil brille
M'emmener dans un autre endroit dans mon esprit
Où tout est beau
Et aucun désir ou besoin
Ni signe de cupidité
Ne pourrait régner sur notre âme

Comme j'aimerais que chaque jour le soleil brille

Dans ton heure la plus sombre
Dans ton moment de besoin
La persécution et le salaire peuvent régner, mais
Mais tu dois faire de la pluie, du soleil

Quand tu as perdu ton chemin (hé)
Quand l'amour et l'espoir se sont estompés
Quand il semble qu'il n'y a pas de lendemain
C'est à ce moment-là que tu dois prier, c'est à ce moment-là que tu dois dire
Chaque jour (chaque jour) Chaque jour (chaque jour) ... chaque jour le soleil brille!