Housework - Fishbone перевод на немецкий

Housework

Hey hey hey hey hey
Do the housework

Oh I feel like, like I go to work everyday
But where I work, where I work I don't get paid
Work in school and learnin' the, learnin' the supposed rule
But in the street I make my, my own rules

Mama, she just wanted me to do my homework, workin' slow
But when I get home mama left a note, do the housework
So when I'm done, when I'm done with my chores
I go outside and I learn some, learn some more

Hey hey hey hey
Wash them cloths, sweep that roof
Cut that lawn, washing the dishes
Hey hey hey hey

So what are you tryin' to say
So what are you tryin' to say
What are you tryin' to say

So what are you tryin' to say
What are you tryin' to say
So what are you tryin' to say

Out in the street I've got friends just like me
Oh pops, pops is gone and mom's workin' 5-6 days a week, yeah
Me and my partners tryin' things just to see what they means
A drink here and a smoke there, what was dirty now is clean, yeah
Mama, mama tryin' but she got to survive

So now I got to get, get a 9 to 5

Do the housework
Do the housework
Do the housework
...

Hausarbeit

Hey hey hey hey hey
Mach die Hausarbeit

Oh, ich fühle mich, als ob, als ob ich jeden Tag zur Arbeit gehe
Aber wo ich arbeite, wo ich arbeite, werde ich nicht bezahlt
Arbeite in der Schule und lerne die, lerne die angebliche Regel
Aber auf der Straße mache ich meine, meine eigenen Regeln

Mama, sie wollte nur, dass ich meine Hausaufgaben mache, ich arbeite langsam
Aber als ich nach Hause komme, hat Mama einen Zettel hinterlassen: Mach die Hausarbeit
Also wenn ich fertig bin, wenn ich mit meinen Pflichten fertig bin
Gehe ich nach draußen und lerne etwas, lerne noch mehr

Hey hey hey hey
Wasch die Wäsche, feg das Dach
Mäh den Rasen, spül das Geschirr
Hey hey hey hey

Also, was versuchst du zu sagen?
Also, was versuchst du zu sagen?
Was versuchst du zu sagen?

Also, was versuchst du zu sagen?
Was versuchst du zu sagen?
Also, was versuchst du zu sagen?

Draußen auf der Straße habe ich Freunde genau wie ich
Oh Papa, Papa ist weg und Mama arbeitet 5-6 Tage die Woche, yeah
Ich und meine Kumpels probieren Dinge aus, nur um zu sehen, was sie bedeuten
Ein Drink hier und eine Kippe da, was schmutzig war, ist jetzt sauber, yeah
Mama, Mama versucht es, aber sie muss überleben

Also muss ich jetzt 'nen 9-to-5 kriegen, kriegen

Mach die Hausarbeit
Mach die Hausarbeit
Mach die Hausarbeit
...