DAYDREAM - Fishmans перевод на немецкий

DAYDREAM

夕日の中で
静かな顔で立ってた
あの人無防備な顔して
ぼんやりと ぼんやりと
ぼんやりと ぼんやりと 立ってた

あの姿が君の全て
あの姿が君の全て
全て
全て

Daydream, daydream
Daydream, daydream
Daydream, daydream
Daydream, daydream

死ぬほど楽しい 毎日なんて
まっぴらゴメンだよ
暗い顔して 2人でいっしょに
雲でも見ていたい いたい
夕日の中で
夕日の中で

TAGTRAUM

In der Abendsonne
standst du mit ruhigem Gesicht.
Du, mit arglosem Gesicht,
gedankenverloren, gedankenverloren,
gedankenverloren, gedankenverloren standst du da.

Dieses Bild von dir ist dein Alles,
dieses Bild von dir ist dein Alles,
dein Alles,
dein Alles.

Tagtraum, Tagtraum,
Tagtraum, Tagtraum,
Tagtraum, Tagtraum,
Tagtraum, Tagtraum.

So aufregende Tage, dass es schon zu viel ist,
darauf kann ich gut verzichten.
Mit ernstem Gesicht, wir beide zusammen,
möchte ich Wolken betrachten, ja, das will ich.
In der Abendsonne,
in der Abendsonne.