Текст и перевод песни Fishmans - Shiawasemono

Shiawasemono

置物みたいな ひま人あるじが 店の中に座ってる
何かを見てるさ 一生懸命 アー

みんなが夢中になって 暮らしているさ
みんなが夢中になって 暮らしているさ ホラネー

この世の不幸は全ての不安
この世の不幸は感情操作とウソ笑いで
別に何でもいいのさ

みんなが夢中になって 暮らしていれば
みんなが夢中になって 暮らしていれば
別に何でもいいのさ

彼女のことだけを よく知っている
そして音楽が胸の中でいつでも鳴っている

彼女のことだけをよく知ってる
そしていつだって夢の中まで追いかけてくる

そんな感じでいい そんな感じでいい

Счастливец

Как статуя, скучающий хозяин сидит в магазине.
На что-то смотрит, изо всех сил. Ах...

Все увлечены своей жизнью.
Все увлечены своей жизнью. Правда ведь?

Все несчастья этого мира — от беспокойства,
Все несчастья этого мира — от манипуляций и фальшивых улыбок.
Но в сущности, всё равно.

Если все увлечены своей жизнью,
Если все увлечены своей жизнью,
то в сущности, всё равно.

Только тебя я знаю по-настоящему.
И музыка всегда звучит в моём сердце.

Только тебя я знаю по-настоящему.
И ты всегда преследуешь меня даже во сне.

И это прекрасно. И это прекрасно.