Kibun - Fishmans перевод на русский

Kibun

マンションの隅のドアの前
君と話をする
学生気分も抜けて 髪も伸びたね
二人で歩いてた夜は また少し変わったようさ
笑いの主人公たちも 急ぎ足で逃げてく

アーこの国の気分は
変わりすぎて疲れるぜ
二人のメロディー隠したまま
胸の奥で鳴っている

さんざん無理して手に入れたこの歌は
世界の果てが見えても
止まりはしないさ

勇気のカケラも見せずに
死ぬのはだれですか

大きな声も出さずに
死ぬのはだれですか

勇気のカケラも見せずに

Настроение

Перед дверью в углу дома
Я говорю с тобой
Студенческий дух улетучился, и твои волосы отросли, да?
Ночи, когда мы гуляли вдвоем, кажется, снова немного изменились
Даже герои смеха торопливо убегают

Ах, настроение этой страны
Меняется слишком быстро, я так устал
Скрывая нашу общую мелодию
Она звучит глубоко в моей груди

Эта песня, которую я с таким трудом обрёл
Даже если покажется конец света
Ни за что не остановится

Не показав ни крупицы мужества
Кто это там умирает?

Даже не подав громкого голоса
Кто это там умирает?

Не показав ни крупицы мужества