Текст и перевод песни Five - Slam Dunk (Da Funk)

Slam Dunk (Da Funk)

Five bad boys with the power to rock you
Blowing your mind so you gotta get into
Five, whatcha waiting
Four, if you wanna
Three, three
Two, two
One let's do it
(Welcome to tonight's game)
(And if you've just tuned in these five guys)
(Have been taking it to the rim)
(Slam dunking the whole night)
(I'm feeling really great, how about you John?)
(Hit me)
Do you wanna get freaky
When the five of us make one
You gotta push the good vibe on
If you really wanna feel it
Got da flava in my soul
But I really need to know
Do you wanna get down
Do you wanna get funky
Do you wanna get down
Get on down
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
You gotta shoot, pass, slam baby time to set it off
I'll be up, up away, above the rim and hook a shot
Ally oop, baby, whoop, there it is and now I got ya
Three seconds left, it's just enough for me to rock ya
Now check it, how I flip it rock a beat cos
I get with it and everybody wants to be the man
With a hey, yippee yo yippee four quarter slam
Everybody grab a party and just get on down
Do you wanna get down
Do you wanna get funky
Do you wanna get down
Get on down
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
You wanna know what hits you like a fork lift truck
We got J, AB, Rich, Sean and Scott rocking the extra
Curricular ladies love particular fella
Who knock da meter get the boom shake regular
Five bad boys, honey no, we don't quit 'til we hit
The rebound sound with a kick
So come on everybody, everybody in tune
As I boomshake 'n rock a boody
Gimme room
Clap your hands
Move your feet
Push it in, pull it out to the beat
Clap your hands
Move your feet
Push it in, pull it out to the beat
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (put it up)
Slam dunk da funk, put it up
(Do you wanna get funky)
Slam dunk da funk, put it up (get on down)
Slam dunk da funk, put it up
(If you got that feeling)
Slam dunk da funk, put it up (get on down)

Slam Dunk (Da Funk)

Cinq mauvais garçons avec le pouvoir de te secouer
Te faire exploser l'esprit, tu dois donc entrer dans
Cinq, qu'est-ce que tu attends
Quatre, si tu veux
Trois, trois
Deux, deux
Un, on y va
(Bienvenue au match de ce soir)
(Et si tu viens d'arriver, ces cinq mecs)
(S'en prennent au panier)
(Enfonçant des paniers toute la nuit)
(Je me sens vraiment bien, et toi John?)
(Tape-moi)
Tu veux devenir folle
Quand nous cinq ne faisons qu'un
Tu dois faire monter la bonne vibe
Si tu veux vraiment le ressentir
J'ai le goût dans mon âme
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Tu veux t'enflammer
Tu veux devenir funky
Tu veux t'enflammer
Déchaîne-toi
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Tu dois tirer, passer, frapper bébé, il est temps de tout déclencher
Je serai haut, haut dans les airs, au-dessus du panier et je vais marquer un panier
Ally oop, bébé, whoop, le voilà et maintenant je t'ai
Il reste trois secondes, c'est juste assez pour que je te secoue
Maintenant regarde, comment je le retourne, je fais un beat parce que
J'y vais et tout le monde veut être le mec
Avec un hey, yippee yo yippee, un slam de quatre quarts
Tout le monde prend une fête et se déchaîne
Tu veux t'enflammer
Tu veux devenir funky
Tu veux t'enflammer
Déchaîne-toi
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Tu veux savoir ce qui te frappe comme un chariot élévateur
On a J, AB, Rich, Sean et Scott qui mettent le paquet
Les filles particulières aiment les mecs particuliers
Qui tapent le compteur, font vibrer le boom régulièrement
Cinq mauvais garçons, chérie non, on n'abandonne pas avant d'avoir frappé
Le son du rebond avec un coup de pied
Alors allez, tout le monde, tout le monde en phase
Alors que je fais vibrer et que je rock un boody
Donne-moi de la place
Tape des mains
Bouge tes pieds
Pousse-le vers l'intérieur, tire-le vers l'extérieur au rythme
Tape des mains
Bouge tes pieds
Pousse-le vers l'intérieur, tire-le vers l'extérieur au rythme
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (mets-le en place)
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Tu veux devenir funky)
Slam dunk da funk, mets-le en place (déchaîne-toi)
Slam dunk da funk, mets-le en place
(Si tu ressens ça)
Slam dunk da funk, mets-le en place (déchaîne-toi)