Nothin' - FLAGSHIP перевод на немецкий

Nothin'

I'm lost, I'm reckless, and I'm tired of being alone
Gotta tune out these sentimental feelings
I'm driving, speeding, gonna haze out for the weekend
I'm a man, I'm a self diluted time bomb

Tired of not being myself
Tryin' to be someone else
Tryin' to find my way back

Home

Trying to find my way back home
Tired of beating up myself

I'm aggressive, I'm confused.
I'm a sympathetic late night boozer
In a cheap movie written in a basement.
It's wild and over grown, my mind with too much time alone
But it's not so bad I'm an isolated spaceman

Tired of not being myself
Tryin' to be someone else
Tryin' to find my way back
Home
Tired of beating up myself
Tryin' to be someone else
Tryin' to find my way back
Home

I gotta get back home
Tired of beating up myself

Nothin' will ever be the same again I know
I said nothin,' nothin' good will the same again
I said nothin' will ever be the same again I know
I said nothin,' nothin' good will the same again
I said nothin' will ever be the same again I know I know
I said nothin,' nothin' good will the same again I know
I said nothin' will ever be the same again I know I know
I said nothin,' will ever be the same again I know I know
I said nothin,' will ever be the same again I know I know
I said nothin,' will ever be the same again I know

I said nothin,' will ever be the same again I know I know
It'll never be the same again, I know

Nothin'

Ich bin verloren, rücksichtslos und ich bin es leid, allein zu sein, meine Liebe.
Ich muss diese sentimentalen Gefühle ausblenden.
Ich fahre, rase, werde das Wochenende betäuben.
Ich bin ein Mann, eine selbstzerstörerische Zeitbombe.

Ich bin es leid, nicht ich selbst zu sein.
Ich versuche, jemand anderes zu sein.
Ich versuche, meinen Weg zurückzufinden.

Nach Hause.

Ich versuche, meinen Weg zurück nach Hause zu finden.
Ich bin es leid, mich selbst zu verprügeln.

Ich bin aggressiv, ich bin verwirrt.
Ich bin ein mitfühlender Spät-Nacht-Trinker.
In einem billigen Film, der in einem Keller geschrieben wurde.
Es ist wild und überwuchert, mein Geist mit zu viel Zeit allein.
Aber es ist nicht so schlimm, ich bin ein isolierter Astronaut.

Ich bin es leid, nicht ich selbst zu sein.
Ich versuche, jemand anderes zu sein.
Ich versuche, meinen Weg zurückzufinden.
Nach Hause.
Ich bin es leid, mich selbst zu verprügeln.
Ich versuche, jemand anderes zu sein.
Ich versuche, meinen Weg zurückzufinden.
Nach Hause.

Ich muss nach Hause zurückkehren.
Ich bin es leid, mich selbst zu verprügeln.

Nichts wird jemals wieder so sein, wie es war, weißt du.
Ich sagte, nichts, nichts Gutes wird jemals wieder so sein, wie es war.
Ich sagte, nichts wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich.
Ich sagte, nichts, nichts Gutes wird jemals wieder so sein, wie es war.
Ich sagte, nichts wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich, weiß ich.
Ich sagte, nichts, nichts Gutes wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich.
Ich sagte, nichts wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich, weiß ich.
Ich sagte, nichts, wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich, weiß ich.
Ich sagte, nichts, wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich.
Ich sagte, nichts, wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich.

Ich sagte, nichts, wird jemals wieder so sein, wie es war, weiß ich, weiß ich.
Es wird nie wieder so sein, wie es war, weiß ich.