Twister - Flash Republic перевод на немецкий

Twister

Turn me over, put me down
Turn me round have me upside-down
Bending over, touch the ground
Spin me 'round til we hit the ground
Stand me up, lay me down
We're playing twister on the floor in the lounge
I come on over, you're going down
Oh yeah we're trying not to make a sound
I like playing twister with you boy
This game's what I love gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Come on over, coming round
You shake me up and I shake you down
You may be older, here's what I found
Im gonna win I'm gonna take you down
To the left (ah) to the right
We're playing twister til the morning light
Reaching over, hold on tight
It feels so good yeah it feels so right
I like playing twister with you boy
This game's what I love, gives me so much joy
Hey mister you're a man you're not a boy
When we play these twisted games
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
And I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name
I don't even know your name

Stand me up
Lay me down
Touch the ground

Twister

Dreh mich um, leg mich ab
Dreh mich herum, stell mich auf den Kopf
Beuge mich, berühre den Boden
Wirbel mich herum, bis wir landen
Stell mich auf, leg mich hin
Wir spielen Twister auf dem Boden im Wohnzimmer
Ich komme rüber, du gehst unter
Oh ja, wir versuchen leise zu sein
Ich spiele gerne Twister mit dir, Junge
Dieses Spiel macht mich so glücklich
Hey Mister, du bist ein Mann, kein Junge
Wenn wir diese verdrehten Spiele spielen
Und ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht

Komm herüber, komm vorbei
Du rüttelst mich auf, ich rate dich aus
Du bist älter, doch ich habs rausgefunden
Ich gewinne, ich nehm dich mit runter
Nach links (ah) nach rechts
Wir spielen Twister bis zum Morgengrauen
Greif rüber, halt dich fest
Es fühlt sich so gut an, ja so richtig
Ich spiele gerne Twister mit dir, Junge
Dieses Spiel macht mich so glücklich
Hey Mister, du bist ein Mann, kein Junge
Wenn wir diese verdrehten Spiele spielen
Und ich kenne nicht mal deinen Namen
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Und ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Und ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht
Ich kenne deinen Namen nicht

Stell mich auf
Leg mich hin
Berühr den Boden