Trumpets - Flavia Abadía перевод на немецкий

Trumpets

You say you got what I'm looking for
Body language telling me you're sure
Hold up can we run back the word once more
You say you gon' hit the spot
Well show me what you got

Cmon cmon I hit you fire, like fire
Dame un poquito baile y dale, dale
Dame algo nuevo
Que nos pasa el tiempo
What you got I need more
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

One round right here right now I'm on one, a strong one
If you challenge me, Imma take you
If you tease too much then I'll make you...
Ouuu
That's right, it's me, you know it
Ouuu
That's right, remind me baby boy

Cmon cmon I hit you fire, like fire
Dame un poquito baila y dale, dale
Dame algo nuevo
Que nos pasa el tiempo
What you got I need more
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Holding back only ever held me back
Get me going, get get me going
Show me something worth tip, no change back
Show me some, sh-show me some
Break the chains cause you wanna be free don't ya
Make a way, you can do that for me, won't ya
Get me going, get get me going

Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Trompeten

Du sagst, du hast, was ich suche
Deine Körpersprache sagt mir, du bist dir sicher
Warte mal, können wir das Wort noch einmal durchgehen?
Du sagst, du triffst genau den Punkt
Na dann zeig mir, was du draufhast

Komm schon, komm schon, ich geb dir Feuer, wie Feuer
Gib mir ein bisschen Tanz und los, los
Gib mir etwas Neues
Denn die Zeit vergeht uns
Was du hast, davon brauche ich mehr
Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt

Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt
Los, Los, Hey
Los, Los, Hey

Eine Runde, hier und jetzt, ich bin am Start, für was Starkes
Wenn du mich herausforderst, nehm' ich dich an
Wenn du zu sehr reizt, dann bringe ich dich dazu...
Ouuu
Genau, das bin ich, du weißt es
Ouuu
Genau, erinnere mich daran, Baby Boy

Komm schon, komm schon, ich geb dir Feuer, wie Feuer
Gib mir ein bisschen, tanz und los, los
Gib mir etwas Neues
Denn die Zeit vergeht uns
Was du hast, davon brauche ich mehr
Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt

Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt
Los, Los, Hey
Los, Los, Hey

Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt
Los, Los, Hey
Los, Los, Hey

Zurückhaltung hat mich immer nur zurückgehalten
Bring mich in Fahrt, bring, bring mich in Fahrt
Zeig mir etwas, das ein Trinkgeld wert ist, kein Wechselgeld zurück
Zeig mir was, z-zeig mir was
Brich die Ketten, denn du willst frei sein, nicht wahr?
Mach einen Weg frei, das kannst du für mich tun, oder?
Bring mich in Fahrt, bring, bring mich in Fahrt

Tanz, tanz, lass dich vom Rhythmus tragen
Tanz, tanz, lass dich vom Rhythmus tragen
Tanz, tanz, lass dich vom Rhythmus tragen
Tanz, tanz
Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt

Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt
Los, Los, Hey
Los, Los, Hey

Lass mich tanzen, wie die Trompete spielt
Los, Los, Hey
Los, Los, Hey