Текст и перевод песни Flavour - Egwu Ndi Oma

Egwu Ndi Oma

Selebi
Obodo d'élu
Obodo d'élu jim jim
Obodo d'élu
Obodo d'élu jim jim
Obodo d'élu
Obodo d'élu jim jim
Original Mr. Flavour on the dancefloor
Oyorima

Anyanwụ ütütü, biko bịa gbalu egwú
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)
Opulu ịche nwanyị, egwú à pụta ọgbọ
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Mmiri tọ rado ka aghọwo ji awụ arụ
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)
Electric nwanyị, biko bịa gbalu egwú
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Iyelele, ànyị e kulie
Iyelele, anyị à bata (ànyị à bata na ọgbọ)
Iyelele, Ọ na à akpọ tu
Chai Iyelele, fa na enenele

Áká ná eti ịgbà
Tibe lụ m' ịgbà mọ
Ọnụ ná egbu ọjà
Bube lụ m' ọjà mọ
Ònye ụba kwara be
Ngwá kpọọ ba ụgbọ, ka anyị jebe nụ
Ife Chukwu kwụrụ ga ème
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Ugo nwa mọ, asam' gbawa egwú
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Mmiri tọ rado ka aghọwo ji awụ arụ
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)
Ada dị iche mọ, Ada mụ gbawa egwú
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Iyelele
Ọ na mụ ke
Iyelele
Amụma mmiri
Iyelele
Ọ na afio nụ
Iyelele
Fa na ekwú nụ
Iyelele
Ọbụ m' na emee
Iyelele
Ọkwá Chi mụ nyelum

Ònye ya ná Chi ya sọ
Na eru ébé ọ ná è jẹ'
Maná e gbụ nụ Chi ya ụzọ
Ị gba narị enwe n'oso
Ugochukwu melu Eze
Ife ọ bụ bụ nkili
Ème enu mee ana
Ife Chukwu kwụrụ ga ème
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Ayeyeye
Akwaugo mọ, bịa gbalu m' egwú
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)
Udala nwa, nwanyị ị malu mma
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Ugochukwu melu Eze
Egwú anyị à pụta ná ọgbọ
(Ahn ahn ahn egwú m' eje zugo)
(Egwú ndị ọma)

Oyorima
Obodo d'élu
Obodo d'élu jim jim
Obodo d'élu (Mix Monster)
Obodo d'élu jim jim
Obodo d'élu (Original Mr. Flavour on the dancefloor)
Obodo d'élu jim jim (They don't know)

Egwu Ndi Oma

Selebi
Mon pays céleste
Mon pays céleste, jim jim
Mon pays céleste
Mon pays céleste, jim jim
Mon pays céleste
Mon pays céleste, jim jim
Original Mr. Flavour sur la piste de danse
Oyorima

Le soleil brûle, s'il te plaît, viens danser
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)
La façon dont tu regardes une femme, cette chanson est sortie du monde
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

L'eau devient douce, le manioc est maintenant prêt
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)
Electric, s'il te plaît, viens danser
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Iyelele, nous avons élevé
Iyelele, nous sommes arrivés (nous sommes arrivés au monde)
Iyelele, ils appellent pour toi
Chai Iyelele, elle est à tes côtés

La main au milieu du tambourin
Donne-moi le tambourin
La bouche lors d'un sacrifice
Donne-moi le sacrifice
Qui a crié au maître
Apporte le bateau, allons le voir
Ce que Dieu a dit sera fait
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Ma petite sœur, fais exploser la chanson
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

L'eau devient douce, le manioc est maintenant prêt
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)
Ma bien-aimée est différente, ma bien-aimée, fais exploser la chanson
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Iyelele
Elle est en moi
Iyelele
Mon eau de la sagesse
Iyelele
Elle va arriver
Iyelele
Elle va parler
Iyelele
C'est ce que je fais
Iyelele
La gloire de mon Dieu

Qui a Dieu à ses côtés
Et qui sait où il va
L'homme a oublié le chemin de son Dieu
Tu cours cent fois dans le désert
Ugochukwu, grand roi
Ce qu'il dit est vrai
Fais-le, fais-le maintenant
Ce que Dieu a dit sera fait
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Ayeyeye
Ma chérie, viens danser avec moi
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)
Ma chère Udala, tu es si belle
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Ugochukwu, grand roi
Notre chanson est sortie du monde
(Ahn ahn ahn, je vais acheter de la musique)
(Les bonnes chansons)

Oyorima
Mon pays céleste
Mon pays céleste, jim jim
Mon pays céleste (Mix Monster)
Mon pays céleste, jim jim
Mon pays céleste (Original Mr. Flavour sur la piste de danse)
Mon pays céleste, jim jim (Ils ne savent pas)