Текст и перевод песни Flavour - Good Woman

Good Woman

Yess
Oyorima
Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa

Eyeeh
Mastaa
Disadosa
Ezi nwanyi amaka
An ma disadosa

A good woman cometh from the Lord
Them no dey see am for market o
A good woman is a blessing from above
Her type no dey for market o

Acho yim o
Diaku
Nwanyi gbatara ka orisasa si ba
Yenu mo odosi aku
Nwanyi gbatara ka odosi aku mo

Always loving everybody, no discrimation
Nwata dinma
Nwata dinma
No competition
Aye ye ye ye

Bia le
Iheoma si na aka chukwu bia
Come and see,blessings of the Lord
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na aka chukwu
A good woman cometh from the Lord o

Disadosa
Homey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
An ma disadosa
An ma disadosa
Oyorima

Unu bia le le le le
Ifeoma
Unu bia le le le le
Ifeoma
Ifeoma chukwu yelum o
Onyinyechukwu
Is a blessing from above o

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Ana ma disadosa
Ezi nwanyi amaka
Ana ma disadosa

Okwa onye chotara ezinwanyi
Chotara iheoma
Okwa onye chotara ezinwanyi
Ga weh ogonogo ndu
He who findeth a wife findeth a good thing
And obtaineth favour from the Lord o
Ayeyeye

Bia le
Iheoma si na aka chukwu bia
Come and see blessings of the Lord
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na aka chukwu
A good woman cometh from the Lord o

Iye lelele
Iyele yatiyati yelele
Iyelele iyelele

Iyele yatiyati yelele
Aye ye ye ye
Oyorima

If you have a good woman
Treat am well
Value am well
No go take her love for granted
To avoid 'Had I know'
E wu chi mo
If you lose a good woman
Everything go scatter scatter
Everything go yamayama
Na so so confusion
Wahala dey
Wahala dey

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Disadosa
Ezi nwanyi amaka
Ana ma disadosa

She give her life, she give everything
She risk it all for her family
No retreating, no surrender
She put her trust in God o
She is confident
She is more than a diva

Bia le
Iheoma si na aka chukwu bia
Come and see, blessing of the Lord
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na amaka chukwu

Bia le
Iheoma si na aka chukwu bia
Come and see, blessings of the Lord
Ezi nwanyi amaka
Onsinye si na aka chukwu
A good woman cometh from the Lord o

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Ana ma disadosa
Ana ma disadosa
Original rudeboy Mr Flavour pon the dancehall
They don't know
Mix monster

Bonne Femme

Oui
Oyorima
Disadosa
Mon chéri
Ana ma disadosa

Eyeeh
Mastaa
Disadosa
Ezi nwanyi amaka
An ma disadosa

Une bonne femme vient du Seigneur
On ne la trouve pas au marché
Une bonne femme est une bénédiction du ciel
Son genre n'est pas au marché

Acho yim o
Diaku
Nwanyi gbatara ka orisasa si ba
Yenu mo odosi aku
Nwanyi gbatara ka odosi aku mo

Toujours amoureuse de tout le monde, sans discrimination
Nwata dinma
Nwata dinma
Pas de compétition
Aye ye ye ye

Viens voir
Iheoma si na aka chukwu bia
Les bénédictions du Seigneur
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na aka chukwu
Une bonne femme vient du Seigneur

Disadosa
Homey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
An ma disadosa
An ma disadosa
Oyorima

Venez voir, voir, voir, voir
Ifeoma
Venez voir, voir, voir, voir
Ifeoma
Ifeoma chukwu yelum o
Onyinyechukwu
Est une bénédiction du ciel

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Ana ma disadosa
Ezi nwanyi amaka
Ana ma disadosa

Celui qui a trouvé une bonne femme
A trouvé un trésor
Celui qui a trouvé une bonne femme
Vira sa vie vers le bonheur
He who findeth a wife findeth a good thing
Et obtient la faveur du Seigneur
Ayeyeye

Viens voir
Iheoma si na aka chukwu bia
Les bénédictions du Seigneur
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na aka chukwu
Une bonne femme vient du Seigneur

Iye lelele
Iyele yatiyati yelele
Iyelele iyelele

Iyele yatiyati yelele
Aye ye ye ye
Oyorima

Si tu as une bonne femme
Traite-la bien
Apprécie-la
Ne prends pas son amour pour acquis
Pour éviter le "J'aurais dû savoir"
E wu chi mo
Si tu perds une bonne femme
Tout sera en ruine
Tout sera désolé
Ce sera la confusion
Des ennuis
Des ennuis

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Disadosa
Ezi nwanyi amaka
Ana ma disadosa

Elle donne sa vie, elle donne tout
Elle risque tout pour sa famille
Pas de recul, pas de capitulation
Elle fait confiance à Dieu
Elle est confiante
Elle est plus qu'une diva

Viens voir
Iheoma si na aka chukwu bia
Les bénédictions du Seigneur
Ezi nwanyi amaka
Ngozi si na aka chukwu bia
Ezi nwanyi amaka
Onyinye si na amaka chukwu

Viens voir
Iheoma si na aka chukwu bia
Les bénédictions du Seigneur
Ezi nwanyi amaka
Onsinye si na aka chukwu
Une bonne femme vient du Seigneur

Disadosa
Honey mo
Ana ma disadosa
Eyeh
Ana ma disadosa
Ana ma disadosa
Rudeboy original Mr Flavour sur le dancehall
Ils ne le savent pas
Mix monster