Flenn - Flou - перевод текста песни на немецкий

Flou - Flennперевод на немецкий




Flou
Verschwommen
Ga3 li sari n9oul mziya li bougit
Für alles, was passiert ist, sage ich, zum Glück bin ich gegangen
Memba3d netfeker l'3zaz kon 93adt quand même
Danach erinnere ich mich an die Liebsten, wäre ich trotzdem geblieben
Mais ma b9atch 7yati w ma b9atch logique
Aber mein Leben ist nicht mehr dasselbe und es ist nicht mehr logisch
Zid ma b9itch 9a3ed mtewel f'had e'domaine
Außerdem bleibe ich nicht mehr lange in diesem Bereich
Denya t7ab l'wa9ef kima mon ex-coupine
Das Leben liebt den Standhaften, wie meine Ex-Freundin
Khey, la dareb ro7ek ga3 ma t9olch "oh merde"
Bruder, wenn du dich selbst verletzt, sag nicht "oh Mist"
"Allô", 7sebtha Chiraz rfedt memba3d coupit
"Hallo", ich dachte, es wäre Chiraz, ich nahm ab, dann legte ich auf
Fuck, nchouf flou f'7arb contre moi même
Fuck, ich sehe verschwommen im Krieg gegen mich selbst
Ghedwa tes7a w tensani tahreb lokan tchouf win kaber
Morgen wachst du auf und vergisst mich, du würdest fliehen, wenn du sähest, wo ich aufgewachsen bin
F'Bourouba l'9elb condamné, l'houma 3arfa chkoun jabet
In Bourouba ist das Herz verurteilt, die Nachbarschaft weiß, wen sie hervorgebracht hat
Mehdi ghir chouf 9odamek, balak kon 93adt kont tahbel
Mehdi, schau nur nach vorne, vielleicht wärst du verrückt geworden, wenn du geblieben wärst
Ma ba9i ham win rani 7ab m3a rebbi nkon thabet
Keine Sorge mehr, wohin ich will, mit Gott will ich standhaft sein
Salam, n9olhalek dork ida ro7t w ma rja3t
Salam, ich sage es dir jetzt, falls ich gehe und nicht zurückkomme
M3ak wa7ed ma ychahadch b'rjal
An deiner Seite ist einer, der Männer nicht achtet
M3ak wa7ed w chafek morjana
An deiner Seite ist einer, der dich als wertlos ansah
Eh, cheft 3bad 9edam 3iniya tba3et
Eh, ich sah Leute vor meinen Augen verraten werden
F'l'fra9 ma na3refch omba3d
Bei der Trennung kenne ich kein "danach"
Li ra7 b'rdah yerja3 b'rdana
Wer freiwillig geht, kommt nur zurück, wenn wir es wollen
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Marani chayef walou
Ich sehe gar nichts
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Yamat 7zani twalo
Die Tage meiner Trauer werden länger
Nse9si w makach réponse 3lach les nouvelles makach les bonnes?
Ich frage und es gibt keine Antwort, warum gibt es keine guten Nachrichten?
Tet7atem je force les portes machi 7ab nwelli lel la case d'départ
Es wird unausweichlich, ich erzwinge die Türen, ich will nicht zurück zum Anfang
Klami ghedwa te9rah f'l'école klami 7atou makach débat
Meine Worte wirst du morgen in der Schule lesen, meine Worte sind gesetzt, keine Debatte
3eyecht dlam fih khouf 3douya tira w ma 9asni b'balle
Ich habe Dunkelheit erlebt, voller Angst, mein Feind schoss und traf mich nicht mit einer Kugel
3echna m3a la censure ta7et l'7encha chera lancili
Wir lebten mit Zensur, heimtückisch wurde mir Böses angetan.
Ma nsitha bent l'consule chayef l'combat tueur en serie
Ich habe die Tochter des Konsuls nicht vergessen, ich sehe den Kampf, Serienmörder
Trig w bouta dans mes pensées te7la la3ba ki tkoun serrée
Straße und Gasflasche in meinen Gedanken, das Spiel wird süßer, wenn es eng wird
L'mout wa7da w tout est possible 7yati n3ich'ha kima Vice City
Der Tod ist einer und alles ist möglich, mein Leben lebe ich wie Vice City
3lach makach e'nour? ma b9atch kayn plassa fel hadate e'noté
Warum gibt es kein Licht? Es gibt keinen Platz mehr in den notierten Ereignissen
Ma chafouch e'lor memba3d 9alo wach Mehdi dar e'lovés
Sie schauten nicht nach hinten, danach sagten sie, was Mehdi mit der Kohle gemacht hat
Balak nsatna bli ghale9 had e'la3ba f'soghri men ga3 les cotés
Vielleicht haben sie vergessen, dass ich dieses Spiel in meiner Jugend von allen Seiten beherrschte
W ti7a bêtement tkhelesha b'3wam w quelqu' billets mauves
Und ein dummer Sturz, du bezahlst ihn mit Jahren und einigen lila Scheinen
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Marani chayef walou
Ich sehe gar nichts
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Yamat 7zani twalo
Die Tage meiner Trauer werden länger
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Marani chayef walo
Ich sehe gar nichts
Kolech flou fi rassi
Alles ist verschwommen in meinem Kopf
Yamat 7zani twalo
Die Tage meiner Trauer werden länger





Авторы: Mehdi Koulougli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.