Hennessy - Fler перевод на французский

Hennessy

Ich sag dir jedes Mal "nie wieder"
Doch dann stehst du jedes Wochenende wieder auf mein Tisch
Hennessy, ich lieb nur dich
Du lässt mich Probleme vergessen, du bist der Beste
Ich werd dich niemals vergessen, du bist klar der Beste
Ab zur Bar, du machst mich kla, du bist für mich der King
Bin ich down, ist es wie Magie, nur nach dem ersten Drink
Sei es auch ne grotten Bitch, mit nem fetten Arsch
Machst du sie auf einmal hübsch und ich sie zum ficken kla
Hennessy, ich trink soviel wie ich saufen kann
Mein Limit bei dir, hoch, bis ich nich mehr grade laufen kann
Wenn ich laufe, dann hilft mir auch kein Kompass
Hennessy, du bist der Rolls Royce unter den Cognacs
Machst die schwersten Gewichte zu ner Feder
Schenkst mir schöne Blicke, ich mach beim Dance keine Fehler
Nimmt man dich mir weg, weißt du dann wie du mir fehlst
Laber ich nur Scheiße, bist du der Typ, der mich versteht
Also danke, Hennessy, für diese wunderbaren Stunden
Du bist der beste Freund der Welt, also nochmal eine Runde
Deshalb Gläser in die Luft, und kein Bier und Bacardi
Heute Abend feiern wir zusammen eine Hennessy Party
Und wir singen:

Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy

Mein Hennessy kommt ins Spiel und das Weib ist willig
Du bist was edles, Hennessy, der andre Alk ist billig
Ich halt dich fest, ich schmeiß die andren Kumpels raus
Und geb für dich und für mich noch ne Runde aus
Hennessy, wie du mir jetzt auf der Zunge zergehst,
Wenn ich Probleme hab, nehme ich die Pulle und geh
Weiber trinken dich nicht pur, nur mit Cola light,
Und machen danach ihre Beine auf mein Sofa breit
Ich bin sowas von breit, Hennessy, mein Schatz
Auch wenn ich voll bin, bis oben, für dich ist platz
Du chillst im Club, chillst auch bei mir zuhause
Hennessy, nur mit dir krieg ich gute Laune
Mit dir fick ich Weiber besser und drück stärker zu
Hennessy, wegen dir sagen Leute "Fler ist cool"
Du bist mein wahrer Ghostwriter ich halt nur den Stift
Wie cool du bist, mit dir schreib ich nur die Hits
Hennessy, du bist mein Sanitäter in der Not
Ich scheiß auf Jägermeister, geh zu S-i-d-o
Ich lieb dich so, Hennessy, du bist der Shit
Wenn ihr cool seit mit uns, ja dann singt jetzt mit:

Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, ich trink nur mein Hennessy
Hennessy, Hennessy, wo bleibt nur mein Hennessy

Hennessy

Je te dis à chaque fois "jamais plus"
Mais tu es là chaque week-end sur ma table
Hennessy, je t'aime juste toi
Tu me fais oublier mes problèmes, tu es le meilleur
Je ne t'oublierai jamais, tu es clairement le meilleur
On va au bar, tu me fais kiffer, tu es le roi pour moi
Quand je suis down, c'est comme de la magie, juste après le premier verre
Même si c'est une grosse salope, avec un gros cul
Tu la rends belle d'un coup et je la baise
Hennessy, je bois autant que je peux
Ma limite avec toi, elle est haute, jusqu'à ce que je ne puisse plus marcher droit
Si je marche, même une boussole ne me sera d'aucune utilité
Hennessy, tu es la Rolls Royce des cognacs
Tu fais des poids lourds comme des plumes
Tu me donnes des regards magnifiques, je ne fais pas d'erreurs en dansant
Si on te me prend, tu sais combien tu me manques
Si je dis des conneries, tu es le genre de mec qui me comprend
Alors merci, Hennessy, pour ces moments merveilleux
Tu es le meilleur ami du monde, alors encore une tournée
Alors les verres en l'air, et pas de bière ni de Bacardi
Ce soir, on fête ensemble une soirée Hennessy
Et on chante :

Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?
Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?

Mon Hennessy entre en jeu et la meuf est consentante
Tu es quelque chose de noble, Hennessy, l'autre alcool est bon marché
Je te tiens serré, je vire les autres potes
Et je paie une autre tournée pour toi et pour moi
Hennessy, comme tu me fondes sur la langue,
Quand j'ai des problèmes, je prends la bouteille et je pars
Les meufs ne te boivent pas pur, juste avec du cola light,
Et elles étendent leurs jambes sur mon canapé après
Je suis tellement défoncé, Hennessy, mon chéri
Même si je suis bourré jusqu'en haut, il y a de la place pour toi
Tu chilles en boîte, tu chilles aussi chez moi
Hennessy, c'est juste avec toi que j'ai la bonne humeur
Avec toi, je baise mieux les meufs et je serre plus fort
Hennessy, à cause de toi, les gens disent "Fler est cool"
Tu es mon vrai ghostwriter, je ne fais que tenir le stylo
Comme tu es cool, avec toi, je n'écris que des hits
Hennessy, tu es mon infirmier en cas de besoin
Je m'en fous du Jägermeister, je vais chez S-i-d-o
Je t'aime tellement, Hennessy, tu es le shit
Si vous êtes cool avec nous, alors chantez avec nous maintenant :

Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?
Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?
Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?
Hennessy, Hennessy, je ne bois que mon Hennessy
Hennessy, Hennessy, où est mon Hennessy ?