If You Only Let Me in - Fletan Power перевод на французский

If You Only Let Me in

And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
I left my message on your answer phone
Poured out my heart right after the tone
Feeling so alone
It's something that I think you should know
Yes it is
Yeah
Three weeks and I'm already lost
I left with nothing and I'm counting the cost
Sitting on by
There's no place for me to go
No, no, no, no
Cause I can't think of anywhere else
I'd rather be
And there's just one particular place
I'm begging you please, please, please
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
Give me the answer that I'm waiting for
Don't leave me standing on the wrong side of the door
You can't ignore
Heart ain't gonna take anymore
I can't take anymore
Cause I can't think of anywhere else
I'd rather be
And there's just one particular place
I'm begging you please, please, please
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
And I promise you
Girl let me in
I'll give you everything
Cause my heart it won't take anymore
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
And if you only let me in
I'll be good
So good to you
And if I get the chance again
I'll give it all
Nothing short of everything
And if you only let me in

Si Tu Me Laissais Entrer

Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
J'ai laissé un message sur ton répondeur
J'ai déversé mon cœur juste après le signal
Me sentant si seul
C'est quelque chose que je pense que tu devrais savoir
Oui, c'est le cas
Ouais
Trois semaines et je suis déjà perdu
Je suis parti sans rien et je compte le coût
Assis à attendre
Il n'y a pas de place pour moi
Non, non, non, non
Parce que je ne peux pas imaginer un autre endroit
Où je préférerais être
Et il n'y a qu'un seul endroit particulier
Je t'en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Donne-moi la réponse que j'attends
Ne me laisse pas debout sur le mauvais côté de la porte
Tu ne peux pas ignorer
Mon cœur n'en peut plus
Je n'en peux plus
Parce que je ne peux pas imaginer un autre endroit
Où je préférerais être
Et il n'y a qu'un seul endroit particulier
Je t'en supplie, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Et je te promets
Ma chérie, laisse-moi entrer
Je te donnerai tout
Parce que mon cœur n'en peut plus
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Et si tu me laissais entrer
Je serai bien
Tellement bon avec toi
Et si j'avais une autre chance
Je donnerai tout
Rien de moins que tout
Et si tu me laissais entrer