Franciszek Filip "Flix" Strużycki - Flix перевод на русский

Franciszek Filip "Flix" Strużycki

Znowu budzę się o trzeciej w nocy zalany potem
W śnie chciałem się zabić ale nie wyszło i problem
Czasem myślę o śmierci i no żeby dźgnąć się nożem
Ale nie zrobię tego bo by musieli przyjść na pogrzeb

No bo szanuję mych bliskich no i szanuję rodzinę
I wiem, że nie chcieliby mnie nigdy zobaczyć na linie
No i staram się być twardy ale czasem psycha ryje
Ja już sam nie wiem co jest sztuczne a co jest prawdziwe

No bo jedni są prawdziwi a o drugich nie gadamy
No bo jedni są fałszywi no a drugich nie mam żadnych
Myślałem że mam wielu ale nie chce mówić fałszy
Tak naprawdę to mam trzech, z nimi gram w otwarte karty

Myślałam, że mam wielu, niestety to nie prawda
Myślałem, że znam wielu a znam tylko Janka
I Bartka i Kacpra
Tyko oni znają Franka

Co jest z nimi nie tak, czy oni w ogóle myślą
Chciałem zrobić coś dobrego oni już oczami łypią
Serio chcielibyście, żeby zemdlała tam wtedy idąc?
Co jest z wami nie tak, brzydzę się waszą logiką

Co jest z wami nie tak, to naprawdę takie śmieszne?
Że wasza koleżanka to mogła zemdleć w łazience?
To nie było zabawne dla mnie ani dla niej też nie
Jeżeli to was śmieszy nie podchodźcie do mnie więcej

No i nie gadajcie ze mną nie chce więcej na serio
Nie chce więcej na pewno martwić się waszą presją
Dzięki wam coś we mnie pękło
Zwiedziłem świat wy zwiedzicie piekło

A ja zwiedzę sobie niebo
Pomogłem jak było ciężko
I nigdy nie zmienię tego
Jeżeli we mnie wierzysz nie zawiedziesz się na pewno

Францишек Филип "Flix" Стружицкий

Снова просыпаюсь в три часа ночи, весь в поту
Во сне я хотел убить себя, но не вышло — вот проблема
Иногда думаю о смерти и вот — чтобы воткнуть в себя нож
Но не сделаю этого, ведь пришлось бы им прийти на похороны

Потому что уважаю своих близких и уважаю семью
И знаю, они не хотели бы видеть меня на грани
И стараюсь быть стойким, но иногда психика сдает
Я уже сам не понимаю, что фальшь, а что настоящее

Ведь одни настоящие, а о других даже не говорим
Ведь одни фальшивые, а других у меня просто нет
Думал, у меня их много, но не хочу врать
На самом деле их трое, с ними играю в открытую

Думала, у меня их много, увы, это неправда
Думал, что знаю многих, а знаю только Янека
И Бартека, и Кацпера
Только они знают Франка

Что с ними не так, они вообще думают?
Хотел сделать что-то хорошее, а они уже косятся
Серьезно, вы хотели, чтобы она упала в обморок тогда?
Что с вами не так, мне противна ваша логика

Что с вами не так, это правда так смешно?
Что ваша подруга могла упасть в обморок в ванной?
Это было не смешно ни для меня, ни для нее
Если это вас веселит, даже не подходите больше

И не говорите со мной, не хочу больше всерьез
Не хочу точно больше переживать из-за вашего давления
Из-за вас что-то во мне сломалось
Я объездил мир, а вы объездите ад

А я отправлюсь в рай
Помогал, когда было тяжело
И никогда не изменю этому
Если веришь в меня — точно не разочаруешься