The Feast - Floater перевод на французский

The Feast

Feast on me and
Take your fill.
And when I finish giving,
Go and find someone who will.

We are one you say, but
Who are we?
I'm lying on the table,
And I'm high above the trees.

And this beast must go on and on and on...
And nobody gives a damn.

Take a side you say
It's black and gray
And all the
Hunters take the hunted
Merrily out to play.

We are one, you say, but
Who are you?
You're all too busy reaping
In the things you never sown,

And this beast must go on and on and on...
Nobody gives a damn.

Feast on me, and
Take your fill and
When I finish giving,
Go and find someone who will.

Am I talking a bit too loud?
Am I acting a bit too proud?
Well, it's always something,
Then I'm gone away...

And you're all starving.

Starving.

You're all starving...

You're all starving...

All starving...

Le Festin

Festoie de moi et
Prends ton content.
Et quand j'aurai fini de donner,
Va trouver quelqu'un qui le fera.

On est un, tu dis, mais
Qui sommes-nous ?
Je suis allongée sur la table,
Et je suis au-dessus des arbres.

Et cette bête doit continuer et continuer et continuer...
Et personne ne s'en soucie.

Prends un côté, tu dis
C'est noir et gris
Et tous les
Chasseurs prennent les chassés
Joyeusement pour jouer.

On est un, tu dis, mais
Qui es-tu ?
Tu es trop occupé à récolter
Dans les choses que tu n'as jamais semées,

Et cette bête doit continuer et continuer et continuer...
Personne ne s'en soucie.

Festoie de moi, et
Prends ton content et
Quand j'aurai fini de donner,
Va trouver quelqu'un qui le fera.

Est-ce que je parle un peu trop fort ?
Est-ce que j'agis un peu trop fièrement ?
Eh bien, c'est toujours quelque chose,
Puis je m'en vais...

Et vous avez tous faim.

Faim.

Vous avez tous faim...

Vous avez tous faim...

Tous affamés...