Текст и перевод песни Flobots - Quarantine

Quarantine

Circle up circle up
Civil servant serpents
Peace we demanding to stir it up
Stirrups on our certainty
The tide will turn we're turning up
We're turning tides no turning us
The tide is high y'alls term is up
Don't look now the
Surf is up
The surge is us
When the sickness is pervasive
I can see the sails
Of conquistadors
And slave ships
The vectors lie adjacent
And spread by our complacence
Our media
Rephrases our pain as entertainment

Cause fire and the flame
Is old claims exasperation
And by subtle name
The slave is just an entertainer
And the field and stage are gauges of containment
The streets change to graves
When the titans clash
To reinstate their status
Hate us but
No we're not stopping
Could not be flummoxed by lynch mob of hobgoblins
So bring your mastodons and man of wars
Dodge them like a matador
We at the door of corporate greed
Were calling up a quarantine

We need a quarantine
This ancient war machine is broken

This is live from the center of the hive
You left an open wound now we're spilling out the sides
The hornet and the wasps fly united in the storm
We'll look back on this moment as the moment we were born
Let it be known
Crush the demons of the past
We stand together now raise an army from the ash
And call upon whoever hears the message to react
And all as one we smash the gears of death and push it back
Now if you only feel it one time
Bet you felt it now
Women children frontline platinum melt it down
Eyes dripping milk as they try to smoke us out
We can see the sunshine behind the funnel cloud
So heed the science
We are spiritually defiant
Seeking everything we've never had by severing compliance
Combine it in a heavenly alliance
Reunited
No longer keeping silent
We've awoken
Sleeping giants

Quarantine

Rassemble-toi, rassemble-toi
Serpents fonctionnaires
La paix que nous réclamons pour l'agiter
Étriers sur notre certitude
La marée va tourner, on augmente le son
On change les marées, on ne change pas nous
La marée est haute, votre mandat est terminé
Ne regarde pas maintenant, le
Surf est haut
La vague, c'est nous
Quand la maladie est omniprésente
Je vois les voiles
Des conquistadors
Et des navires négriers
Les vecteurs sont adjacents
Et propagés par notre complaisance
Nos médias
Reformulent notre douleur comme du divertissement

Parce que le feu et la flamme
C'est la vieille revendication de l'exaspération
Et par un nom subtil
L'esclave n'est qu'un artiste
Et le champ et la scène sont des jauges de confinement
Les rues se transforment en tombes
Quand les titans s'affrontent
Pour rétablir leur statut
Haïs-nous, mais
Non, on ne s'arrête pas
Impossible de se laisser déconcerter par la foule de lynch de gobelins
Alors amène tes mastodontes et tes hommes de guerre
Évite-les comme un matador
Nous sommes à la porte de l'avidité des entreprises
On appelle à une quarantaine

On a besoin d'une quarantaine
Cette vieille machine de guerre est cassée

C'est en direct du centre de la ruche
Tu as laissé une plaie ouverte, maintenant on déborde des côtés
Le frelon et les guêpes volent unis dans la tempête
On regardera en arrière ce moment comme le moment où nous sommes nés
Que ce soit connu
Écrase les démons du passé
On se tient ensemble maintenant, lève une armée des cendres
Et appelle quiconque entend le message à réagir
Et tous ensemble, on écrase les rouages de la mort et on la repousse
Maintenant, si tu ne la ressens qu'une seule fois
Parie que tu la ressens maintenant
Femmes, enfants, ligne de front, le platine fond
Les yeux dégoulinent de lait alors qu'ils essaient de nous fumer
On voit le soleil derrière le nuage en entonnoir
Alors écoute la science
On est spirituellement défiants
Cherchant tout ce qu'on n'a jamais eu en rompant la conformité
Combine-le dans une alliance céleste
Réunis
On ne reste plus silencieux
On s'est réveillés
Géants endormis