Halftime Thoughts - Floot перевод на французский

Halftime Thoughts

Yo, I got hella things to say
But I can't get it all outta my brain
And every day I'm feeling like I need another break
Imma get a Kit Kat and I'm on my way
Put it on replay and tell me have you
Listened everyday?
Floot, my dude, are you okay?
I don't even know what the fuck can I say, except
I'm gonna make it with the music
Can you feel the weight of what I'm doing?
What about the days that we were lucid?
What about the nights, you think I'm stupid?
I said you're gonna
Break us into two bits, you thinking dumbest things are good shit
Gotta flick the switch, and inch by inch we crawling in
Yo, we the ones that gonna scratch that itch

Bitch we've made it fifty
We're half way through it really
It might just fucking kill me
But I'm in this one way too deep
I ain't got time for that and
We ain't got time for that and
I ain't got time for that and
We ain't got time for that

I'm a creative without the brakes
Public image, they're the stakes
Artists say coming soon cause they're the fakes
Who would've thought that dropping tracks is what it takes

To build something, of worth
Sick shit? I concur
Y'all should know by now that making things
Instead of thinking always been what I prefer
Hey Lucas are you gonna get burnt out?
Motherfuckers say to me
I always finish what I've started
Check my personal history
Doing better than I was before
Yeah, we're halfway through
And I'm ready for some more
Yeah, I'm ready for some more cause

Bitch we've made it fifty
We're half way through it really
It might just fucking kill me
But I'm in this one way too deep
I ain't got time for that and
We ain't got time for that and
I ain't got time for that and
We ain't got time for that

Bitch we've made it fifty
We're half way through it really
It might just fucking kill me
But I'm in this one way too deep

Pensées de mi-temps

Écoute, j'ai tellement de choses à dire
Mais je n'arrive pas à tout sortir de mon cerveau
Et chaque jour, j'ai l'impression d'avoir besoin d'une autre pause
Je vais prendre un Kit Kat et j'y vais
Remets ça en boucle et dis-moi, ma belle, as-tu
Écouté tous les jours ?
Floot, mon gars, ça va ?
Je ne sais même pas ce que je peux dire, à part
Je vais y arriver avec la musique
Sens-tu le poids de ce que je fais ?
Et les jours où nous étions lucides ?
Et les nuits, tu penses que je suis stupide ?
J'ai dit que tu vas
Nous briser en deux morceaux, tu penses que les choses les plus stupides sont bonnes
Il faut actionner l'interrupteur, et centimètre par centimètre, nous rampons
Hé, nous sommes ceux qui vont gratter cette démangeaison

Chérie, on en est à cinquante
On est à mi-chemin, vraiment
Ça pourrait bien me tuer
Mais je suis trop profondément impliqué dans ça
Je n'ai pas de temps pour ça et
Nous n'avons pas de temps pour ça et
Je n'ai pas de temps pour ça et
Nous n'avons pas de temps pour ça

Je suis un créatif sans freins
Image publique, c'est ce qui est en jeu
Les artistes disent "bientôt disponible" parce que ce sont des imposteurs
Qui aurait cru que sortir des morceaux, c'est ce qu'il faut ?

Pour construire quelque chose de valeur
Un truc de malade ? J'abonde
Vous devriez savoir maintenant que faire des choses
Plutôt que de penser a toujours été ce que je préfère
Hé Lucas, tu vas être épuisé ?
Les autres me disent
Je finis toujours ce que j'ai commencé
Vérifie mon historique personnel
Je vais mieux que je ne l'étais avant
Ouais, on est à mi-chemin
Et je suis prêt pour en plus
Ouais, je suis prêt pour en plus parce que

Chérie, on en est à cinquante
On est à mi-chemin, vraiment
Ça pourrait bien me tuer
Mais je suis trop profondément impliqué dans ça
Je n'ai pas de temps pour ça et
Nous n'avons pas de temps pour ça et
Je n'ai pas de temps pour ça et
Nous n'avons pas de temps pour ça

Chérie, on en est à cinquante
On est à mi-chemin, vraiment
Ça pourrait bien me tuer
Mais je suis trop profondément impliqué dans ça