Текст и перевод песни Flora Kərimova - Ana Muğamı
Mən
anacan
deyirəm
Я
говорю
"мама"
Anama
öz
dilimdə
Маме
на
родном
языке
O
sözdən
sonra
gəlir
После
этого
слова
приходит
Sevgim
də,
sevgilim
də
И
любовь
моя,
и
любимый
мой
Bu
sözdəki
şirinlik
Сладость
этого
слова
Muğamata
bənzəyir
Подобна
мугаму
Ən
incə
bir
nəğmədə
В
самой
нежной
песне
Nəqərata
bənzəyir
Подобна
припеву
Anamın
al
qanıdır
Кровь
моей
матери
Mənim
damarlarımda
Течет
в
моих
венах
Mən
ona
qan
borcluyam
Я
в
кровном
долгу
перед
ней
Nəfəsimdə,
səsimdə
В
каждом
вздохе,
в
каждом
звуке
Ürəyim
də
onundur
Мое
сердце
принадлежит
ей
Mən
ona
can
borcluyam
Я
в
неоплатном
долгу
перед
ней
100
il
nazını
çəksəm
Даже
если
100
лет
буду
выполнять
её
капризы
Yenə
əziz
anama
Всё
равно
перед
дорогой
мамой
Mən
hər
zaman
borcluyam
Я
всегда
в
долгу
Yenə
əziz
anama
Всё
равно
перед
дорогой
мамой
Mən
hər
zaman
borcluyam
Я
всегда
в
долгу
Ana
- daima
qaynar
Мама
- это
вечно
горячий
Ana
- daima
qaynar
eşqin
ifadəsidir
Мама
- это
вечно
горячее
выражение
любви
Bu,
alovlu
qəlbimin
odlu
döyünməsidir,
ey,
ey
Это
пламенное
биение
моего
сердца,
ой,
ой
Ana,
ana
- baharın
özü,
bahar
təranəsidir
Мама,
мама
- сама
весна,
весенняя
песня
O,
bir
şeir
deyildir,
şeir
ilahəsidir
Она
не
просто
стихотворение,
она
- богиня
поэзии
Ana
- ülvi
məhəbbət
Мама
- это
возвышенная
любовь
Gözəllik
aləmidir
Мир
красоты
O,
bir
nəğmə
deyildir
Она
не
просто
песня
Nəğmələrin
cəmidir
Она
- совокупность
всех
песен
Ana
- ömrün,
həyatın
Мама
- это
жизни,
бытия
Böyük
müqəddəsidir
Великая
святыня
O,
hünər,
qəhrəmanlıq
Она
- доблесть,
героизм
Namus,
vicdan
səsidir
Голос
чести
и
совести
Anamın
al
qanıdır
Кровь
моей
матери
Mənim
damarlarımda
Течет
в
моих
венах
Mən
ona
qan
borcluyam
Я
в
кровном
долгу
перед
ней
Nəfəsimdə,
səsimdə
В
каждом
вздохе,
в
каждом
звуке
Ürəyim
də
onundur
Мое
сердце
принадлежит
ей
Mən
ona
can
borcluyam
Я
в
неоплатном
долгу
перед
ней
100
il
nazını
çəksəm
Даже
если
100
лет
буду
выполнять
её
капризы
Yenə
əziz
anama
Всё
равно
перед
дорогой
мамой
Mən
hər
zaman
borcluyam
Я
всегда
в
долгу
Yenə
əziz
anama
Всё
равно
перед
дорогой
мамой
Mən
hər
zaman
borcluyam
Я
всегда
в
долгу
Оцените перевод
1
''Alma Almaya Bənzər'' Filmindən Mahnı
2 Ana Muğamı
3 Bənövşə
4 Barışacaqsan
5 Şirin Arzular (feat. Cavanşir Məmmədov)
6 Azərbaycanım
7 Bir Qəribəm
8 Bağışla
9 Bu Qatar
10 Ay Ana
11 Cəfandan Xoşum Gəlir
12 Çəkərsən Həsrətimi
13 Darıxmışam Sənin Üçün (feat. Nadir Qafarzadə)
14 Dalğalar
15 Azərbaycan
16 Lirik Mahnı
17 Dalğalar (2016)
18 Dayan, Zaman
19 Günayım
20 Əlvida
21 Gülərəm, Gülsən
22 Görüş
23 Gözləri Yolda Qalan Yar
24 Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)
25 Gəlmədin
26 Saçlarına Gül Düzüm (feat. Mirzə Babayev)
27 Bizi Başa Düşün (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
28 Gecə Yaman Uzundur
29 Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
30 Heyranam (feat. Elxan Əhədzadə)
31 Görüş (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
2 Ana Muğamı
3 Bənövşə
4 Barışacaqsan
5 Şirin Arzular (feat. Cavanşir Məmmədov)
6 Azərbaycanım
7 Bir Qəribəm
8 Bağışla
9 Bu Qatar
10 Ay Ana
11 Cəfandan Xoşum Gəlir
12 Çəkərsən Həsrətimi
13 Darıxmışam Sənin Üçün (feat. Nadir Qafarzadə)
14 Dalğalar
15 Azərbaycan
16 Lirik Mahnı
17 Dalğalar (2016)
18 Dayan, Zaman
19 Günayım
20 Əlvida
21 Gülərəm, Gülsən
22 Görüş
23 Gözləri Yolda Qalan Yar
24 Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)
25 Gəlmədin
26 Saçlarına Gül Düzüm (feat. Mirzə Babayev)
27 Bizi Başa Düşün (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
28 Gecə Yaman Uzundur
29 Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
30 Heyranam (feat. Elxan Əhədzadə)
31 Görüş (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.