Текст и перевод песни Flora Kərimova - Belə Qəmli Dayanma
Görüşünə
gəlmişəm
Je
suis
venue
te
voir
Səni
gözü
bənövşə
Toi
aux
yeux
de
violette
Gözü
nəmli
dayanma
Tes
yeux
sont
humides,
ne
reste
pas
ainsi
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Eşqinlə
dindi
dünya
Le
monde
s'est
apaisé
avec
l'amour
Şadlan,
sənindir
dünya
Réjouis-toi,
le
monde
est
à
toi
Sevənlərindir
dünya
Le
monde
appartient
à
ceux
qui
aiment
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Var
soyuğu,
var
odu
Il
y
a
le
froid,
il
y
a
le
feu
Bu
yol
sevgi
yoludur
Ce
chemin
est
celui
de
l'amour
Ürək
sözlə
doludur
Le
cœur
est
rempli
de
mots
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Könül,
bulud
deyilsən
Mon
cœur,
tu
n'es
pas
un
nuage
Sınıq
ümid
deyilsən
Tu
n'es
pas
un
espoir
brisé
Sən
ki
sükut
deyilsən
Toi
qui
n'es
pas
le
silence
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Eşqinlə
dindi
dünya
Le
monde
s'est
apaisé
avec
l'amour
Şadlan,
sənindir
dünya
Réjouis-toi,
le
monde
est
à
toi
Sevənlərindir
dünya
Le
monde
appartient
à
ceux
qui
aiment
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Çiçək
açsın
üzündə
Que
les
fleurs
s'épanouissent
sur
ton
visage
Günəş
gülsün
gözündə
Que
le
soleil
brille
dans
tes
yeux
Bir
sevinc
tap
özündə
Trouve
une
joie
en
toi
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Eşqinlə
dindi
dünya
Le
monde
s'est
apaisé
avec
l'amour
Şadlan,
sənindir
dünya
Réjouis-toi,
le
monde
est
à
toi
Sevənlərindir
dünya
Le
monde
appartient
à
ceux
qui
aiment
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Var
soyuğu,
var
odu
Il
y
a
le
froid,
il
y
a
le
feu
Bu
yol
sevgi
yoludur
Ce
chemin
est
celui
de
l'amour
Ürək
sözlə
doludur
Le
cœur
est
rempli
de
mots
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Könül,
bulud
deyilsən
Mon
cœur,
tu
n'es
pas
un
nuage
Sınıq
ümid
deyilsən
Tu
n'es
pas
un
espoir
brisé
Sən
ki
sükut
deyilsən
Toi
qui
n'es
pas
le
silence
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Eşqinlə
dindi
dünya
Le
monde
s'est
apaisé
avec
l'amour
Şadlan,
sənindir
dünya
Réjouis-toi,
le
monde
est
à
toi
Sevənlərindir
dünya
Le
monde
appartient
à
ceux
qui
aiment
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Eşqinlə
dindi
dünya
Le
monde
s'est
apaisé
avec
l'amour
Şadlan,
sənindir
dünya
Réjouis-toi,
le
monde
est
à
toi
Sevənlərindir
dünya
Le
monde
appartient
à
ceux
qui
aiment
Belə
qəmli
dayanma
Ne
reste
pas
si
triste
Оцените перевод
1
Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.