Текст и перевод песни Flora Kərimova - Bu Qatar

Bu Qatar

Məni aldı səndən, getdi bu qatar
Göydə bircə ovuc tüstüsü qaldı
Saçında əlimin tumarı qaldı
Ovcunda əlimin istisi qaldı

Baxma, bu qatarın dalınca baxma
Gözlərini yorunca, baxma, baxma
Qaşların altında cüt yarpaq kimi
Gözlərin saralıb solunca, baxma
Qaşların altında cüt yarpaq kimi
Gözlərin saralıb solunca, baxma
Baxma, baxma

Uzaqdan, yaxından keçər bu qatar
Gecələr yuxundan keçər bu qatar
Gülsən, gülüşünü doğrayar, biçər
Ah çəksən, ahından keçər bu qatar

Baxma, bu qatarın dalınca baxma
Gözlərini yorunca, baxma

Qaşların altında cüt yarpaq kimi
Gözlərin saralıb solunca, baxma
Qaşların altında cüt yarpaq kimi
Gözlərin saralıb solunca, baxma
Baxma, baxma

Mən getdim, dünya ki qaldı yerində
Dünyanın payızı, baharı qaldı
Ovcunda əlimin istisi qaldı
Saçında əlimin tumarı qaldı

Baxma, bu qatarın dalınca baxma
Gözlərini yorunca, baxma, baxma

Qaşların altında cüt yarpaq kimi
Gözlərin saralıb solunca, baxma
Baxma, baxma, baxma

Məni aldı səndən, getdi bu qatar
Göydə bircə ovuc tüstüsü qaldı

This Train

This train took me away from you, it's gone
A single handful of smoke remained in the sky
The charm of my hand remained in your hair
The warmth of my hand remained in your palm

Don't look, don't look after this train
Don't look, don't look until your eyes tire
Like a pair of leaves under your eyebrows
Don't look until your eyes turn yellow and fade
Like a pair of leaves under your eyebrows
Don't look until your eyes turn yellow and fade
Don't look, don't look

From afar, from nearby, this train will pass
Through the nights, through your sleep, this train will pass
If you laugh, it will chop and cut your laughter
If you sigh, this train will pass through your sigh

Don't look, don't look after this train
Don't look until your eyes tire

Like a pair of leaves under your eyebrows
Don't look until your eyes turn yellow and fade
Like a pair of leaves under your eyebrows
Don't look until your eyes turn yellow and fade
Don't look, don't look

I'm gone, but the world remained in its place
The world's autumn and spring remained
The warmth of my hand remained in your palm
The charm of my hand remained in your hair

Don't look, don't look after this train
Don't look, don't look until your eyes tire

Like a pair of leaves under your eyebrows
Don't look until your eyes turn yellow and fade
Don't look, don't look, don't look

This train took me away from you, it's gone
A single handful of smoke remained in the sky