Текст и перевод песни Flora Kərimova - Gülərəm, Gülsən

Gülərəm, Gülsən

Gözlərim o qara gözə bənd oldu
Saçların boynuma bir kəmənd oldu
Ağlasan, ağlaram, gülərəm, gülsən
Ömrümün yazında təzə bir gülsən
Ağlasan, ağlaram, gülərəm, gülsən
Ömrümün yazında təzə bir gülsən
Təzə bir gülsən

Dərdimi söyləyim divara-daşa
Hicran saatları yetmədi başa
Gəl gəzək, seyr edək biz qoşa-qoşa
Bülbül sevgimizə nəğmələr qoşa
Gəl gəzək, seyr edək biz qoşa-qoşa
Bülbül sevgimizə nəğmələr qoşa
Nəğmələr qoşa

Sevirəm, səninəm, qorxma bir kəsdən
Gəl, səni qurtarım qara məhbəsdən
İnan sözlərimə, qorxma bir kəsdən
Gəl, səni qurtarım qara məhbəsdən
Ağlasan, ağlaram, gülərəm, gülsən
Ömrümün yazında təzə bir gülsən
Təzə bir gülsən
A-a-a-a-a-a

I'll Smile If You Smile

My eyes are captivated by your dark eyes
Your hair has become a lasso around my neck
If you cry, I'll cry, if you smile, I'll smile
You are a new rose in the spring of my life
If you cry, I'll cry, if you smile, I'll smile
You are a new rose in the spring of my life
A new rose

I'll tell my sorrow to the walls and stones
The hours of separation have not yet ended
Let's walk and wander together, hand in hand
The nightingale will add melodies to our love
Let's walk and wander together, hand in hand
The nightingale will add melodies to our love
Will add melodies

I love you, I'm yours, don't fear anyone
Come, let me rescue you from the dark prison
Believe my words, don't fear anyone
Come, let me rescue you from the dark prison
If you cry, I'll cry, if you smile, I'll smile
You are a new rose in the spring of my life
A new rose
A-a-a-a-a-a