Flora Kərimova - Könlüm - перевод текста песни на французский
Flora Kərimova Könlüm

Flora Kərimova - Könlüm

Текст и перевод песни Flora Kərimova - Könlüm




Könlüm
Mon Cœur
Könlüm çiçək deyil
Mon cœur n'est pas une fleur
Dolana əllərdə
Que l'on cueille à sa guise
Könlüm külək deyil
Mon cœur n'est pas le vent
Dolana çöllərdə
Qui souffle dans les plaines
Könlüm çiçək deyil
Mon cœur n'est pas une fleur
Dolana əllərdə
Que l'on cueille à sa guise
Könlüm külək deyil
Mon cœur n'est pas le vent
Dolana çöllərdə
Qui souffle dans les plaines
Bu ürəyim bir nəğmədir
Ce cœur est une chanson
Hərdəm səslənir
Qui parfois résonne
Öz eşqinin ilhamından dinir
Inspirée par ton amour, elle s'apaise
Bu ürəyim bir nəğmədir
Ce cœur est une chanson
Hərdəm səslənir
Qui parfois résonne
Öz eşqinin ilhamından dinir
Inspirée par ton amour, elle s'apaise
Könlüm çiçək deyil
Mon cœur n'est pas une fleur
Dolana əllərdə
Que l'on cueille à sa guise
Könlüm külək deyil
Mon cœur n'est pas le vent
Dolana çöllərdə
Qui souffle dans les plaines
Könlüm çiçək deyil
Mon cœur n'est pas une fleur
Dolana əllərdə
Que l'on cueille à sa guise
Könlüm külək deyil
Mon cœur n'est pas le vent
Dolana çöllərdə
Qui souffle dans les plaines
Könlüm bülbül deyil
Mon cœur n'est pas un rossignol
Qəfəsə salına
Que l'on met en cage
Könlüm kaman deyil
Mon cœur n'est pas un violon
Əllərdə çalına
Que l'on joue à sa guise
Könlüm bülbül deyil
Mon cœur n'est pas un rossignol
Qəfəsə salına
Que l'on met en cage
Könlüm kaman deyil
Mon cœur n'est pas un violon
Əllərdə çalına
Que l'on joue à sa guise
Bu ürəyim bir dünyadır
Ce cœur est un monde entier
Sevər, sevilər
Qui aime et est aimé
Öz eşqinin ilhamından dinər
Inspiré par ton amour, il s'apaise
Bu ürəyim bir nəğmədir
Ce cœur est une chanson
Hərdəm səslənir
Qui parfois résonne
Öz eşqinin ilhamından dinir
Inspirée par ton amour, elle s'apaise
Könlüm bülbül deyil
Mon cœur n'est pas un rossignol
Qəfəsə salına
Que l'on met en cage
Könlüm kaman deyil
Mon cœur n'est pas un violon
Əllərdə çalına
Que l'on joue à sa guise
Könlüm bülbül deyil
Mon cœur n'est pas un rossignol
Qəfəsə salına
Que l'on met en cage
Könlüm kaman deyil
Mon cœur n'est pas un violon
Əllərdə çalına
Que l'on joue à sa guise
Könlüm arzu dolu
Mon cœur est plein de rêves
Məhəbbət dolu
Plein d'amour
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur
Könlüm arzu dolu
Mon cœur est plein de rêves
Məhəbbət dolu
Plein d'amour
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur
Bu ürəyim bir dünyadır
Ce cœur est un monde entier
Sevər, sevilər
Qui aime et est aimé
Öz eşqinin ilhamından dinər
Inspiré par ton amour, il s'apaise
Bu ürəyim bir nəğmədir
Ce cœur est une chanson
Hərdəm səslənir
Qui parfois résonne
Öz eşqinin ilhamından dinir
Inspirée par ton amour, elle s'apaise
Könlüm arzu dolu
Mon cœur est plein de rêves
Məhəbbət dolu
Plein d'amour
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur
Könlüm arzu dolu
Mon cœur est plein de rêves
Məhəbbət dolu
Plein d'amour
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur
Sevən ürəkdir
Un cœur aimant
Könlümün yolu
Voilà le chemin de mon cœur




Авторы: Fikrət Qoca, Firəngiz Babayeva
Flora Kərimova - İfalar (Vol. 4)
Альбом
İfalar (Vol. 4)
дата релиза
18-09-2024

1 Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.