Flora Kərimova - Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən) - перевод текста песни на французский
Flora Kərimova Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)

Flora Kərimova - Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)

Текст и перевод песни Flora Kərimova - Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)




Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
La Flamme de l'Amour (de "Qayınana")
Gözəl həyat sevən, duyan ürəkdir
Une belle vie est un cœur qui aime, qui ressent
Mənim eşqim ən zərifdir, çiçəkdir
Mon amour est le plus délicat, c'est une fleur
Solmaz qardan, yağışdan
Il ne flétrit ni par la neige, ni par la pluie
Keçər qayadan, daşdan
Il traverse la roche et la pierre
Solar sərt bir baxışdan
Il se fane sous un regard dur
Gözəl həyat sevən, duyan ürəkdir
Une belle vie est un cœur qui aime, qui ressent
Mənim eşqim ən zərifdir, çiçəkdir
Mon amour est le plus délicat, c'est une fleur
Solmaz qardan, yağışdan
Il ne flétrit ni par la neige, ni par la pluie
Keçər qayadan, daşdan
Il traverse la roche et la pierre
Solar sərt bir baxışdan
Il se fane sous un regard dur
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
La-la-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
(Bir xoş sözdən bütün aləm dəyişər)
(Un mot doux peut changer le monde entier)
Dəyişir
Il change
(Acı sözdən saçlarıma dən düşər)
(Un mot dur fait blanchir mes cheveux)
Dən düşər
Ils blanchissent
(Məhəbbətdən doğuldum)
(Je suis née de l'amour)
(Gözəlliklə yoğuruldum)
(Je suis pétrie de beauté)
(Yolunda işıq oldum)
(Je suis devenue la lumière sur ton chemin)
Mən oldum
Je suis devenue
(Bir xoş sözdən bütün aləm dəyişər)
(Un mot doux peut changer le monde entier)
Dəyişir
Il change
(Acı sözdən saçlarıma dən düşər)
(Un mot dur fait blanchir mes cheveux)
Dən düşər
Ils blanchissent
(Məhəbbətdən doğuldum)
(Je suis née de l'amour)
(Gözəlliklə yoğuruldum)
(Je suis pétrie de beauté)
(Yolunda işıq oldum)
(Je suis devenue la lumière sur ton chemin)
La-la-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
La-la-lay-lay-lay-la-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Günəş özü məhəbbətdir, alışır
Le soleil lui-même est amour, il brûle
Kainata sevgisindən danışır
Il parle de son amour pour l'univers
Məhəbbətdən doğulduq
Nous sommes nés de l'amour
Gözəlliklə yoğurulduq
Nous sommes pétris de beauté
Yolunda işıq oldum
Je suis devenue la lumière sur ton chemin
Günəş özü məhəbbətdir, alışır
Le soleil lui-même est amour, il brûle
Kainata sevgisindən danışır
Il parle de son amour pour l'univers
Məhəbbətdən doğulduq
Nous sommes nés de l'amour
Gözəlliklə yoğurulduq
Nous sommes pétris de beauté
Yolunda işıq oldum
Je suis devenue la lumière sur ton chemin
La-la-lay-lay-la-la-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-la-la-lay-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
Lay-lay-lay-la-la-lay-lay
La-la-la-la-la-la-la
La-lay-la, la-lay-la
La-la-la, la-la-la




Авторы: Fikrət Qoca, Tofiq Quliyev
Flora Kərimova - İfalar (Vol. 4)
Альбом
İfalar (Vol. 4)
дата релиза
18-09-2024

1 Не Покидай
2 Hamıdan Göyçək
3 Hardasan, Harda
4 Haradasan
5 Xudaya, Xalqımı Qoru
6 İlk Məhəbbət
7 Könlüm
8 İstərəm
9 Könlüm Səni Soraqlar
10 İntizar
11 Qarabağ
12 Qarabağda Nəyim Qaldı
13 Məhəbbət Çırağı ("Qayınana'' Filmindən)
14 Zərifənin Mahnısı ("Qayınana" Filmindən)
15 Belə Qəmli Dayanma
16 Qurban Adına
17 Maralım, Gəl
18 Mavi Dəniz
19 Mənim Xəyalım
20 Məhəbbətim
21 Mən Həmişə Səninləyəm
22 Gəl, Əzizim
23 Nələr Gördüm Bu Dünyada
24 Mən Qartalam
25 Nəğmə Dolu Bir Ürəyəm (Ey Vətən)
26 Nə Bəxtiyardıq
27 Nə Deyim, Necə Deyim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.