Текст и перевод песни Flora Kərimova - Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]

Mən səni sevəndən qorxaq olmuşam
Özüm də özümə çətin sualam
Büllur oyuncaqlı uşaq olmuşam
Qorxuram, büdrəyəm, əlimdən salam

Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni
Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni

Hər şirin çağların acı anı var
Bizim o anımız əvvəl gələydi
Hər sakit dənizin bir tufanı var
Bizim tufanımız əvvəl gələydi

Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni
Sevgilim, sən mənə könül açdıqca
Hicranın indidən lap üzür məni
Xoşbəxtlik mənə çox yaxınlaşdıqca
Bədbəxtlik daha çox qorxudur məni

Love Song (feat. Cavan Zeynallı) [From the Film "Yollar Görüşəndə"]

Since I fell in love with you, I've become a coward
I am a difficult question even to myself
I've become a child with a fragile toy
I'm afraid I'll stumble, drop my hello

My love, as you open your heart to me
Separation already gnaws at me
As happiness draws closer to me
Unhappiness frightens me even more
My love, as you open your heart to me
Separation already gnaws at me
As happiness draws closer to me
Unhappiness frightens me even more

Every sweet moment has its bitter counterpart
I wish that moment of ours had come first
Every calm sea has its storm
I wish our storm had come first

My love, as you open your heart to me
Separation already gnaws at me
As happiness draws closer to me
Unhappiness frightens me even more
My love, as you open your heart to me
Separation already gnaws at me
As happiness draws closer to me
Unhappiness frightens me even more