Текст и перевод песни Flora Kərimova - İstərəm

İstərəm

Dar gündə gözümün yaşını silən
Mənimlə ağlayan, mənimlə gülən
Eşqə dəyər verən, dərdimdən ölən
Özüm kimi sadiq ürək istərəm
Dar gündə gözümün yaşını silən
Mənimlə ağlayan, mənimlə gülən
Eşqə dəyər verən, dərdimdən ölən
Özüm kimi sadiq ürək istərəm

İstərəm, istərəm
Mələk istərəm
İstərəm, istərəm
Ürək istərəm

Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək dilək istərəm
Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək ürək istərəm

Qışın ortasında, qarda, boranda
Dörd bir tərəfimi dərdlər saranda
Haqqımın önündə haqsız duranda
Arxama söykənən kürək istərəm
Qışın ortasında, qarda, boranda
Dörd bir tərəfimi dərdlər saranda
Haqqımın önündə haqsız duranda
Arxama söykənən kürək istərəm

İstərəm, istərəm
Mələk istərəm
İstərəm, istərəm
Ürək istərəm

Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək dilək istərəm
Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək ürək istərəm

(İstərəm)
Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək ürək istərəm
Mənim ürəyimi, qəlbimi duyan
Ruhumu oxşayan mələk istərəm
Sevgimi, hissimi, duyğularımı
Yaşada biləcək dilək istərəm
Yaşada biləcək ürək istərəm

Je désire

Dans les jours sombres, celui qui essuie mes larmes,
Celui qui pleure avec moi, celui qui rit avec moi,
Celui qui chérit l'amour, qui meurt de ma douleur,
Un cœur fidèle comme le mien, je désire.
Dans les jours sombres, celui qui essuie mes larmes,
Celui qui pleure avec moi, celui qui rit avec moi,
Celui qui chérit l'amour, qui meurt de ma douleur,
Un cœur fidèle comme le mien, je désire.

Je désire, je désire
Un ange, je désire
Je désire, je désire
Un cœur, je désire

Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un vœu qui puisse les faire vivre, je désire.
Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un cœur qui puisse les faire vivre, je désire.

Au milieu de l'hiver, dans la neige, dans la tempête,
Quand les soucis m'entourent de toutes parts,
Quand l'injustice se dresse devant ma justice,
Une épaule sur laquelle m'appuyer, je désire.
Au milieu de l'hiver, dans la neige, dans la tempête,
Quand les soucis m'entourent de toutes parts,
Quand l'injustice se dresse devant ma justice,
Une épaule sur laquelle m'appuyer, je désire.

Je désire, je désire
Un ange, je désire
Je désire, je désire
Un cœur, je désire

Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un vœu qui puisse les faire vivre, je désire.
Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un cœur qui puisse les faire vivre, je désire.

(Je désire)
Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un cœur qui puisse les faire vivre, je désire.
Celui qui comprend mon cœur, mon âme,
Un ange qui caresse mon âme, je désire.
Mon amour, mes sentiments, mes émotions,
Un vœu qui puisse les faire vivre, je désire.
Un cœur qui puisse les faire vivre, je désire.