Текст и перевод песни Flora Matos - Eva

Eva

Eu sei que eu sou maluca quase doida
Mas isso não significa que você
Não tenha que respeitar
Eu sei que eu sou difícil, complicada
Inconsequente e imprudente
É quente mas se eu quiser me aproximar

Não sou adolescente do tipo carente
De repente, só se a gente
Ainda quiser se apaixonar
Se você quer milagre na sua vida
Quem sabe com a sua ajuda
Deus me pode encarregar de operar

Eu sou a Psique você é o Eros
Você não teve cuidado
E foi contaminado pelo amor

Somos como Isaque e Rebeca
Fizeram de tudo pra o amor deles acabar
Mas não acabou

Por você eu faço flores e estrelas
Planetas sistemas solares
Cometas numa só constelação

Tipo Adão e Eva
A dor sentida por ela
Foi o preço de ter bancado toda a situação

Eva
E Adão Adão, dão

Eva
E Adão, Adão

Eva
E Adão, Adão, Adão, dão

Eva

Ева

Я знаю, что я сумасшедшая, почти чокнутая,
Но это не значит, что ты
Не должен меня уважать.
Я знаю, что я сложная, запутанная,
Непоследовательная и безрассудная.
Я горячая штучка, но если я захочу сблизиться,

Я не подросток, который отчаянно нуждается во внимании.
Внезапно, только если мы
Всё ещё хотим влюбиться.
Если ты хочешь чуда в своей жизни,
Кто знает, может быть, с твоей помощью
Бог поручит мне его совершить.

Я Психея, ты Эрос,
Ты был неосторожен
И был заражён любовью.

Мы как Исаак и Ребекка,
Они сделали всё, чтобы их любовь закончилась,
Но она не закончилась.

Ради тебя я создам цветы и звёзды,
Планеты, солнечные системы,
Кометы в одном созвездии.

Как Адам и Ева,
Боль, которую она испытала,
Была ценой за то, что она взяла на себя всю ответственность.

Ева.
И Адам, Адам, отдай.

Ева.
И Адам, Адам.

Ева.
И Адам, Адам, Адам, отдай.

Ева.