Manipulate - Floris перевод на французский

Manipulate

Manipulate
Manipulate
Manipulate me
Don't play me

I used to know you cared about me
Now I'm not so sure
I used to think you were better than me
But not anymore

Because I've figured you out
I've figured you out
I've figured you out

Make up your mind
Because I don't know what you want from me
Swallow my pride
And let you control me

Manipulate
Manipulate
Manipulate me
Manipulate
Manipulate
Manipulate me
That's how you play
You play your game

I used to wonder why
I felt less than you
Almost started losing myself
Baby just for you

But I've figured you out
I've figured you out
I've figured you out

Don't change your mind
And tell me what you wanna see
Don't start a fight
But I guess that I'll just let be

Manipulate
Manipulate
Manipulate me
Manipulate
Manipulate
Manipulate me
That's how you play
You play your game

I know you think I'm dumb
But I know exactly what you're doing

You play the victim
But you're just a trickster
Messing around with my head
You poke and pry
And constantly lie
But I guess that's all part of the game

So just
Manipulate
Manipulate
Manipulate me
Manipulate
Manipulate
Manipulate me
That's how you play
You play your game

That's how you play
You play your game

Manipulation

Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
Ne joue pas avec moi

Avant, je savais que tu te souciais de moi
Maintenant, je n'en suis plus si sûre
Avant, je pensais que tu étais meilleur que moi
Mais plus maintenant

Parce que je t'ai démasqué
Je t'ai démasqué
Je t'ai démasqué

Décide-toi
Parce que je ne sais pas ce que tu attends de moi
Ravaler ma fierté
Et te laisser me contrôler

Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
C'est comme ça que tu joues
Tu joues ton jeu

Je me demandais pourquoi
Je me sentais inférieure à toi
J'ai failli me perdre
Chéri, juste pour toi

Mais je t'ai démasqué
Je t'ai démasqué
Je t'ai démasqué

Ne change pas d'avis
Et dis-moi ce que tu veux voir
Ne commence pas une dispute
Mais je suppose que je vais laisser faire

Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
C'est comme ça que tu joues
Tu joues ton jeu

Je sais que tu penses que je suis stupide
Mais je sais exactement ce que tu fais

Tu joues la victime
Mais tu n'es qu'un manipulateur
Tu joues avec ma tête
Tu fouilles et tu fouines
Et tu mens constamment
Mais je suppose que tout cela fait partie du jeu

Alors juste
Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
Manipulation
Manipulation
Tu me manipules
C'est comme ça que tu joues
Tu joues ton jeu

C'est comme ça que tu joues
Tu joues ton jeu