Текст и перевод песни Flower feat. Little Mix - Dreamin' Together

Dreamin' Together

Dreamin' together 3x 未来(あした)は
Dreamin' together 3x そこにある

Girl, このごろ少し
Girl, 元気ないでしょ？
Girl, whenever you need me I'll be there
Girl, you will never be alone

Dreamin' together 3x oh my best friend
Dreamin' together 3x 信じてる

あきらめないで alright 夢みる心
キラキラしてる your eyes 曇らせない
Don't look down, don't turn around
Tonight, your smile is just so beautiful
ドキドキしちゃう 夢をふたり咲かそう

Girl, あのころよりも
Girl, 泣き虫だよね
Girl, whatever people say trust yourself
Girl, you got to follow your heart

Dreamin' together 3x oh tomorrow
Dreamin' together 3x そこにある

わかりはじめた delight 夢へのups & downs
だからいつでも your side ひとりじゃない
So many dreams, so little time
Tonight, let's shine like stars up above

ハラハラしちゃう 夢のつづき話そう

悲しいときには (yeah 8X)
泣いたっていいんじゃない？ 恥ずかしくはないよ みんな同じ
If you're happy and you know it (yeah 8X)
Raise your glass and move your body あなたの笑顔が大好きだから

あきらめないで alright 夢みる心
キラキラしてる your eyes 曇らせない
Don't look down, don't turn around
Tonight, your smile is just so beautiful

ドキドキしちゃう 夢をふたり咲かそう

わかりはじめた delight 夢へのups & downs
だからいつでも your side ひとりじゃない
So many dreams, so little time
Tonight, let's shine like stars up above

ハラハラしちゃう 夢のつづき話そう

Rêver ensemble

Rêver ensemble 3x L'avenir (ashita) est
Rêver ensemble 3x Là

Chérie, ces derniers temps
Chérie, tu n'es pas très bien, n'est-ce pas ?
Chérie, chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là
Chérie, tu ne seras jamais seule

Rêver ensemble 3x oh ma meilleure amie
Rêver ensemble 3x Je crois

N'abandonne pas, alright, ton cœur qui rêve
Tes yeux brillent, ne les laisse pas ternir
Ne baisse pas les yeux, ne te retourne pas
Ce soir, ton sourire est tellement beau
Mon cœur bat, faisons fleurir nos rêves ensemble

Chérie, plus que jamais
Chérie, tu es une pleurnicheuse
Chérie, quoi que les gens disent, fais confiance à ton cœur
Chérie, tu dois suivre ton cœur

Rêver ensemble 3x oh demain
Rêver ensemble 3x Là

J'ai commencé à comprendre, delight, les hauts et les bas du chemin vers nos rêves
C'est pourquoi, quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés, tu ne seras jamais seule
Tant de rêves, si peu de temps
Ce soir, brillons comme des étoiles au-dessus de nous

Mon cœur bat, racontons la suite de nos rêves

Quand tu es triste (yeah 8X)
C'est normal de pleurer, n'aie pas honte, c'est pareil pour tout le monde
Si tu es heureuse et que tu le sais (yeah 8X)
Lève ton verre et bouge ton corps, j'adore ton sourire

N'abandonne pas, alright, ton cœur qui rêve
Tes yeux brillent, ne les laisse pas ternir
Ne baisse pas les yeux, ne te retourne pas
Ce soir, ton sourire est tellement beau

Mon cœur bat, faisons fleurir nos rêves ensemble

J'ai commencé à comprendre, delight, les hauts et les bas du chemin vers nos rêves
C'est pourquoi, quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés, tu ne seras jamais seule
Tant de rêves, si peu de temps
Ce soir, brillons comme des étoiles au-dessus de nous

Mon cœur bat, racontons la suite de nos rêves