Flower Garden version2015 - Flowerперевод на немецкий
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Willkommen
in
meiner
Liebe
Willkommen
bei
Flower
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Willkommen
in
meiner
Liebe
Willkommen
bei
Flower
忙しすぎる毎日はなんて素敵なの！
Die
überwältigenden
Tage
sind
so
wunderbar!
四六時中精一杯のEvery
single
day
Jede
Sekunde
voll
Einsatz,
jeden
Alltag
思いきり空に手を伸ばしても
太陽は
Selbst
wenn
ich
die
Hände
gen
Himmel
strecke,
die
Sonne
掴めないけど
未来なら
掴めるのよ
Kann
ich
nicht
fassen,
aber
in
der
Zukunft
kann
ich
es
ほらココに
あなたがいて
私がいるの
Sieh,
hier
bist
du,
da
bin
ich
それだけでもうLike
a
flower
garden
Nur
das
reicht,
wie
ein
Blumengarten
雨上がりは
虹が咲くでしょ？
Nach
dem
Regen
blüht
doch
der
Regenbogen,
oder?
泣いたあとには
笑顔が咲くわ
Nach
dem
Weinen
blüht
das
Lächeln
I
feel
YES！
I
feel
YES！
I
feel
YES！
YES！
Ich
fühle
JA!
Ich
fühle
JA!
Ich
fühle
JA!
JA!
昨日と明日を今日がつなぐ
Gestern
und
morgen
verbindet
der
heutige
Tag
あなたがいて
私がいるの
Du
bist
da,
ich
bin
da
おんなじ夢を見てるの
Wir
träumen
den
gleichen
Traum
目の前にはいろんな進路(みち)が
広がるわ
Vor
meinen
Augen
öffnen
sich
viele
Wege
私たちがホントに欲しい宝物(もの)は何？
Was
ist
unser
wahrer
Schatz?
出逢いとさよならを繰り返したなら
わかるのよ
Wenn
wir
Liebe
und
Abschied
immer
wieder
erleben,
verstehe
ich
愛しい人は
永遠に
愛おしいって
Dass
die
Geliebte
für
immer
geliebt
wird,
ja,
sie
ist
liebenswert
今ココに
あなたがいて
私がいるの
Hier
und
jetzt
bist
du
da,
da
bin
ich
バラ色の日々
Like
a
flower
garden
Puderrosige
Tage
wie
ein
Blumengarten
誰だってね
そうよ誰かに
Jeder
lebt
natürlich
von
jemandem,
ja
愛されながら生きてる
Der
Liebe
begegnet,
lebt
er
ねえあなたが
もしも
悲しいとき
迷うとき
私は微笑(わら)ってる
Wenn
du
traurig
bist
oder
zögerst,
lächel
ich
胸の奥に
みんながきっと
Im
Herzen
haben
wir
alle
見えない翼
持っているのよ
Unsichtbare
Flügel,
die
du
besitzt
信じていて
忘れないでね
Glaube
daran,
vergiss
es
nie
飛んで行けるはずよBrand-new
world
Du
kannst
fliegen,
in
eine
brandneue
Welt
あなたがいて
私がいるの
Du
bist
da,
ich
bin
da
それだけでもうLike
a
flower
garden
Nur
das
reicht,
wie
ein
Blumengarten
雨上がりは
虹が咲くでしょ？
Nach
dem
Regen
blüht
doch
der
Regenbogen,
oder?
泣いたあとには
笑顔が咲くわ
Nach
dem
Weinen
blüht
das
Lächeln
I
feel
YES！
I
feel
YES！
I
feel
YES！YES！
Ich
fühle
JA!
Ich
fühle
JA!
Ich
fühle
JA!
JA!
昨日と明日を今日がつなぐ
Gestern
und
morgen
verbindet
der
heutige
Tag
あなたがいて
私がいるの
Du
bist
da,
ich
bin
da
おんなじ夢を見てるの
Wir
träumen
den
gleichen
Traum
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Willkommen
in
meiner
Liebe
Willkommen
bei
Flower
夢を見てるの...
Ich
träume...
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Willkommen
in
meiner
Liebe
Willkommen
bei
Flower
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.