Flower Garden version2015 - Flowerперевод на русский
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Добро
пожаловать
в
мою
любовь,
добро
пожаловать
в
Flower
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Добро
пожаловать
в
мою
любовь,
добро
пожаловать
в
Flower
忙しすぎる毎日はなんて素敵なの！
Какие
же
чудесные
эти
сумасшедше
загруженные
дни!
四六時中精一杯のEvery
single
day
Всегда
на
пределе
возможностей,
каждый
божий
день
思いきり空に手を伸ばしても
太陽は
Даже
если
я
изо
всех
сил
тянусь
к
солнцу,
до
него
掴めないけど
未来なら
掴めるのよ
Мне
не
дотянуться,
но
будущее
я
могу
ухватить
ほらココに
あなたがいて
私がいるの
Смотри,
вот
ты
здесь,
и
я
здесь,
それだけでもうLike
a
flower
garden
И
этого
уже
достаточно,
словно
цветочный
сад
雨上がりは
虹が咲くでしょ？
После
дождя
расцветает
радуга,
не
так
ли?
泣いたあとには
笑顔が咲くわ
А
после
слёз
расцветает
улыбка
I
feel
YES！
I
feel
YES！
I
feel
YES！
YES！
Я
чувствую:
ДА!
Я
чувствую:
ДА!
Я
чувствую:
ДА!
ДА!
昨日と明日を今日がつなぐ
Вчерашний
и
завтрашний
день
соединяются
сегодня
あなたがいて
私がいるの
Ты
здесь,
и
я
здесь,
おんなじ夢を見てるの
Мы
видим
один
и
тот
же
сон
目の前にはいろんな進路(みち)が
広がるわ
Перед
нами
открывается
множество
дорог
私たちがホントに欲しい宝物(もの)は何？
Какое
сокровище
мы
по-настоящему
ищем?
出逢いとさよならを繰り返したなら
わかるのよ
После
череды
встреч
и
расставаний
понимаешь,
愛しい人は
永遠に
愛おしいって
Что
дорогой
человек
навсегда
остаётся
дорогим
今ココに
あなたがいて
私がいるの
Сейчас
ты
здесь,
и
я
здесь,
バラ色の日々
Like
a
flower
garden
Розовые
дни,
словно
цветочный
сад
誰だってね
そうよ誰かに
Каждый,
да,
каждый
из
нас
愛されながら生きてる
Живёт,
будучи
любимым
кем-то
ねえあなたが
もしも
悲しいとき
迷うとき
私は微笑(わら)ってる
Знаешь,
если
тебе
вдруг
станет
грустно,
если
ты
вдруг
растеряешься,
я
буду
улыбаться
胸の奥に
みんながきっと
Глубоко
в
душе
у
каждого,
見えない翼
持っているのよ
Я
уверена,
есть
невидимые
крылья
信じていて
忘れないでね
Верь
в
это,
не
забывай,
飛んで行けるはずよBrand-new
world
Ты
сможешь
взлететь,
в
совершенно
новый
мир
あなたがいて
私がいるの
Ты
здесь,
и
я
здесь,
それだけでもうLike
a
flower
garden
И
этого
уже
достаточно,
словно
цветочный
сад
雨上がりは
虹が咲くでしょ？
После
дождя
расцветает
радуга,
не
так
ли?
泣いたあとには
笑顔が咲くわ
А
после
слёз
расцветает
улыбка
I
feel
YES！
I
feel
YES！
I
feel
YES！YES！
Я
чувствую:
ДА!
Я
чувствую:
ДА!
Я
чувствую:
ДА!
ДА!
昨日と明日を今日がつなぐ
Вчерашний
и
завтрашний
день
соединяются
сегодня
あなたがいて
私がいるの
Ты
здесь,
и
я
здесь,
おんなじ夢を見てるの
Мы
видим
один
и
тот
же
сон
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Добро
пожаловать
в
мою
любовь,
добро
пожаловать
в
Flower
夢を見てるの...
Мы
видим
один
и
тот
же
сон...
Welcome
to
my
love
Welcome
to
Flower
Добро
пожаловать
в
мою
любовь,
добро
пожаловать
в
Flower
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.