Текст и перевод песни Flower - Spring has come

あなたきっと 忘れてるでしょ？ 去年の三月に
私の髪に ついたサクラを 掃(はら)ってくれた
あれから一年が経って 卒業式までは ほんの数日しか残ってないの
何も言えないまま... Spring has come

空がピンクに 染まる頃 あなたはこの町からもう旅立って行ってしまう
(Too late) 今更だけど
(Too late) あなたと一度くらい 恋をしたかったの
春風がサラサラと 教室の隅から隅まで悪戯に吹いてる
(So long) 私の初恋は 咲かないまま 思い出に変わっていくのね

同(おな)じ電車 同(おんな)じ車両 二つ前の駅で
降りる私に 気付いていたの？ 気付かなかったの？
車窓(まど)の外見つめながら
少し猫背気味の あなたが大好きな毎日だった
それもそう終わるの... Spring has come

駅の階段 駆け上がり あなたを追い越すたびに胸が高鳴っていたの
(Too late) 振り向きたくて
(Too late) でも振り向けなくって ウラハラな片恋(かたおも)い
青春がサラサラと 素直にはなれない私を責め立ててるみたい
(So long) 今年の四月には こんなふうに あなたに会えなくなるのね

あんなに大嫌いだった 制服脱ぐ日が 近くなってこんなに淋しいなんてね
春は春は 意地悪ね

空がピンクに 染まる頃
あなたはこの町からもう旅立って行くのね
(Too late) 今更だけど
(Too late) あなたと一度くらい 恋をしたかった
春風がサラサラと 教室の隅から隅まで悪戯に吹いてる
(So long) 私の初めての恋 咲かないまま 思い出になるのね Ah
(So long) 春が来た

ты, должно быть, забыл, верно?
он смахнул вишню с моих волос.
с тех пор прошел год, и до церемонии вручения диплома осталось всего несколько дней.
я ничего не могу сказать... пришла весна.

к тому времени, как небо станет розовым, ты уже покинешь этот город.
(Слишком поздно) это только сейчас.
(Слишком поздно) однажды я хотел влюбиться в тебя.
весенний ветерок озорно дует из угла в угол класса.
(Так долго) моя первая любовь превратится в воспоминания, не расцветая.

тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд, тот же поезд.
ты заметил, как я выходил?
В то время как появление окна автомобиля (Мадо)
Это было немного сутуло каждый день, который ты любишь.
все кончено ... пришла весна.

каждый раз, когда я взбегал по лестнице на станции и Догонял тебя, мое сердце сильно билось.
(Слишком поздно) я хочу обернуться.
(Слишком поздно) но я не оборачиваюсь, и я отвратительная любовь (Катаомо).
ты словно винишь меня в том, что я не был честен с твоей молодостью.
(Так долго) я не могу видеть тебя такой в апреле этого года.

я ненавидел это так сильно, что мне было так одиноко, когда день, когда я снял свою форму, был так близок.
весна-это весна значит.

Когда небо становится розовым ...
ты уже покидаешь этот город.
(Слишком поздно) это только сейчас.
(Слишком поздно) однажды я хотел влюбиться в тебя.
весенний ветерок озорно дует из угла в угол класса.
(Так долго) моя первая любовь станет воспоминанием, не расцветая.
(Так долго) Весна пришла.