Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
白雪姫 orchestra mix version2015
Schneewittchen orchestra mix version2015
あなたに愛する人がいるってわかってて好きになったんです
Ich
wusste,
dass
du
jemanden
liebst,
und
trotzdem
habe
ich
mich
in
dich
verliebt
どうにもならない恋が胸の奥で紅く紅くないてる
Eine
hoffnungslose
Liebe
glüht
tief
in
meiner
Brust,
rot,
so
rot
会いたい、会わない、会えば私はまた
貴方に抱いてほしくなるでしょう
Ich
will
dich
sehen,
dich
nicht
sehen,
aber
wenn
wir
uns
treffen,
werde
ich
mich
wieder
nach
deiner
Umarmung
sehnen
煌いた冬の星座たちを隠して
深々降りはじめた雪は
汚れをしらないsnow
white
color
Der
winterliche
Sternenhimmel
verschwindet,
und
der
Schnee,
der
nun
schwer
fällt,
ist
unschuldig
weiß
– Snow
White
Color
純白の雪の中咲ける花になれるとしたら
永遠に貴方を待ち続けてたいの
Wenn
ich
eine
Blume
sein
könnte,
die
im
reinweißen
Schnee
blüht,
würde
ich
ewig
auf
dich
warten
なにもかも白雪色の世界なら鮮やかに私だけ
あぁ咲けるからよ
In
einer
Welt,
die
ganz
in
Schneeweiß
getaucht
ist,
könnte
ich,
ach,
so
strahlend
erblühen
どうせなら好きじゃないと貴方言ってください、どうぞ言ってください
Sag
mir
bitte,
dass
du
mich
nicht
liebst,
sag
es
mir
einfach
ほのかに期待している片思いがチリリ
チリリ燃えてる
Diese
leise
Hoffnung
einer
unerwiderten
Liebe
brennt,
brennt
in
mir
寒い、寒い、寒い夜ほどまた
貴方に抱いてほしくなるんです
Je
kälter,
kälter,
kälter
die
Nacht,
desto
mehr
sehne
ich
mich
nach
deiner
Umarmung
凍えてる白い森に迷い込んだら
深々降り積もった雪よ私を染めてよ
Wenn
ich
mich
in
den
eisigen
weißen
Wald
verirre,
färbe
mich,
tiefer
Schnee,
der
du
fällst
Snow
white
color
Snow
White
Color
純白の雪の中眠りましょう
瞳を閉じて
Lass
uns
im
reinen
Schnee
schlafen,
schließe
die
Augen
いつまでも貴方を待ち続けてたいの
春の日に白雪姫はキスされて
Ich
möchte
für
immer
auf
dich
warten,
an
einem
Frühlingstag
wird
Schneewittchen
wachgeküsst
悲しみの眠りからそう目覚めたのよ
Und
erwacht
aus
ihrem
traurigen
Schlaf
鏡よ鏡よ教えてこの世で一番あの人を愛しているのは誰なのでしょうか?
Spieglein,
Spieglein
an
der
Wand,
sag
mir,
wer
auf
dieser
Welt
denjenigen
am
meisten
liebt,
den
ich
liebe?
切な過ぎる白い雪よ教えてよひとつだけ
O
bitterkalter
weißer
Schnee,
verrate
mir
nur
eines
あの人はきてくれるでしょうかいつか
Wird
er
eines
Tages
zu
mir
kommen?
純白の雪の中咲ける花になれるとしたら
Wenn
ich
eine
Blume
sein
könnte,
die
im
reinweißen
Schnee
blüht
永遠に貴方を待ち続けてたいの
Würde
ich
ewig
auf
dich
warten
何もかも白雪色の世界なら鮮やかに私だけ
あぁさけるからよ
In
einer
Welt,
die
ganz
in
Schneeweiß
getaucht
ist,
könnte
ich,
ach,
so
strahlend
erblühen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 小竹 正人, Hiroki Sagawa From Asiatic Orc, 小竹 正人, hiroki sagawa from asiatic orc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.