Fly Union - Long Run - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fly Union - Long Run




Long Run
Долгий путь
Time changes, new faces
Время меняется, лица новые,
Old best friends, new strangers
Старые лучшие друзья - как незнакомцы.
New watch just to keep up with the paces
Новые часы, чтобы успевать за ритмом,
New game plan, off to new places
Новый план игры, в новые места.
I got a feeling I can win this race
У меня чувство, что я могу выиграть эту гонку,
I've found my pace
Я нашел свой темп.
The only thing that you can do for me is please stay out my way
Единственное, что ты можешь для меня сделать, это не путайся под ногами.
No come around my way, unless you got something to pay
Не появляйся на моем пути, если тебе нечем платить.
I'm trying to find a place where I can free my mind
Я пытаюсь найти место, где могу освободить свой разум,
Where I don't need my 9, ain't to need for crime
Где мне не нужен мой 9-миллиметровый, нет нужды в преступлении.
I ain't worried about losing, focused on winning
Я не боюсь проиграть, сосредоточен на победе.
God forgive me for my sinning, but this is the beginning[?]
Боже, прости мне мои грехи, но это только начало, да?
Ugh, I pray to God that I don't catch another sentence
Уф, молю Бога, чтобы меня снова не посадили.
Got a paragraph in case someone wants to listen[?]
Есть пара слов, если кто-то захочет послушать, да?
Yeah, sometimes I wish I had some wings so I can fly away
Да, иногда мне хочется, чтобы у меня были крылья, чтобы я мог улететь,
And all you haters talking shit, ya'll can die today
И все вы, ненавистники, говорящие гадости, вы можете умереть сегодня.
Uh, but I then think if I die today
Э, но потом я думаю, что, если я умру сегодня,
Well if I got to go, make it ride away[?]
Что ж, если мне суждено уйти, пусть это будет красиво, да?
Yeah, cause I want to live dying
Да, потому что я хочу жить, умирая,
But if I got to go if I would rather die through trying[?]
Но если мне суждено уйти, я бы предпочел умереть, пытаясь, да?
We only just began
Мы только начали,
Yeah I'm here for the Long Run, the only run
Да, я здесь ради долгого пути, единственного пути.
We only just began
Мы только начали,
Still nothing new but the money, still nothing new but the money
Все так же ничего нового, кроме денег, все так же ничего нового, кроме денег.
We only just began
Мы только начали.
And I keep my head up like a point guard
И я держу голову высоко, как разыгрывающий защитник,
They say I got a shot, shoot for the stars
Говорят, у меня есть шанс, целься к звездам.
Please don't fight my battles I need
Пожалуйста, не сражайся в моих битвах, мне нужны
These scars, cause they make me who I are
Эти шрамы, потому что они делают меня тем, кто я есть.
Lord knows I came far, but not far enough
Господь знает, я прошел долгий путь, но недостаточно долгий,
My dreams ain't close enough
Мои мечты недостаточно близко.
I lust for the touch
Я жажду прикосновения,
I'm infatuated wit private jets and such
Я без ума от частных самолетов и всего такого.
To ask for, is that too much?
Просить об этом - это слишком?
I remember mattresses on the table - no box spring, no bed frame
Я помню матрасы на столе - без пружин, без каркаса кровати.
I refrain from sleep, these dreams keep me awake
Я воздерживаюсь ото сна, эти мечты не дают мне спать.
I walk around in a cold sweat day dream
Я хожу в холодном поту, грезя наяву.
On my blackberry, emailing, plotting wit my team
На своем BlackBerry, отправляю электронные письма, строю планы со своей командой.
Is it as hard as it seems?
Это так же сложно, как кажется?
Or hard as we make it?
Или сложно настолько, насколько мы это делаем?
I gotta make it like it don't exist
Я должен сделать вид, что этого не существует.
And if you feel me nigga pump ya fist
И если ты чувствуешь меня, брат, сожми кулак.
And if you love me girl, blow a kiss
А если ты любишь меня, детка, поцелуй.
We've only just begun
Мы только начали,
Yea I'm here for the long run, la la long run
Да, я здесь ради долгого пути, очень долгого пути.
We've only just begun
Мы только начали,
Still nothin' move but the money
Все так же ничего не движется, кроме денег.
Still nothin' new but the money
Все так же ничего нового, кроме денег.
We've only just begun
Мы только начали.
Uh
Э
Late nights early mornings
Поздние ночи, ранние утра,
And my days are gettin' longer
И мои дни становятся длиннее.
When does night become the morning?
Когда ночь становится утром?
I live my life on the edge
Я живу на грани,
And I woke up hung over, wishin' I could start over
И я проснулся с похмелья, желая начать все сначала.
In my lifetime, regrets look over my shoulder
В моей жизни сожаления смотрят мне через плечо.
I hope I'm gettin' wiser, cause I'm only gettin' older
Надеюсь, я становлюсь мудрее, потому что я становлюсь только старше.
I pray tomorrow I make better mistakes
Молюсь, чтобы завтра я совершал лучшие ошибки.
I feel enslaved, I'm over worked and under paid
Я чувствую себя рабом, я перерабатываю и получаю недостаточно.
Damn
Черт.
But I got on my favorite J's
Но на мне мои любимые Джорданы,
I'm jumpin' out the window, I'm taking a leap of faith
Я выпрыгиваю из окна, я делаю прыжок веры.
And if you feel me nigga pump ya fist
И если ты чувствуешь меня, брат, сожми кулак.
And if you love me girl, blow a kiss
А если ты любишь меня, детка, поцелуй.





Авторы: Ivan Houpe, Jerreau Smith, Jonathan Tribune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.