Текст и перевод песни Fmoh - Jure No Fallar
Jure No Fallar
Клятва не подвести
El
que
a
ti
te
entretiene
Тот,
кто
тебя
развлекает,
Que
tiene
que
use
la
rima
para
aniquilar
pajarones
Кто
использует
рифмы,
чтобы
уничтожать
болтунов.
Pues
a
mi
me
conviene
que
suene
con
clase
la
base
Мне
же
важно,
чтобы
бит
звучал
классно,
Y
en
cada
compas
de
ella
yo
me
deslice
Чтобы
я
скользил
по
каждому
его
такту.
Y
en
todo
momento
que
narre
una
historia
И
каждый
раз,
когда
я
рассказываю
историю,
Como
buen
narrador
te
doy
desenlace
Как
хороший
рассказчик,
я
даю
тебе
развязку.
Y
a
mi
no
me
nace
ser
agresivo
Я
не
рожден
быть
агрессивным,
Pero
en
momento
los
que
te
sacan
de
tus
casillas
Но
бывают
моменты,
когда
тебя
выводят
из
себя,
Y
a
la
mierda
se
va
el
pasivo
И
к
черту
уходит
пассивность.
Brota
el
odio
hoy
yo
Просыпается
ненависть,
сегодня
я
Preferiría
irme
de
paseo
Предпочел
бы
отправиться
на
прогулку,
Estirarme
de
guata
al
sol
Лежать
на
солнышке,
Fumarme
un
pito
Выкурить
косячок,
Sobajearme
la
guata
Погладить
свой
живот
Y
tirarme
un
peo
И
пукнуть,
En
ves
de
estar
expresando
Вместо
того,
чтобы
выражать
Mis
penas
y
alegrias
Свои
печали
и
радости
En
esta
hoja
de
roneo
На
этом
листе
бумаги.
Cabros
chicos
no
los
meo
Ребята,
я
не
шучу,
Mi
amor
yo
no
miento
Моя
любовь,
я
не
лгу.
A
veces
omito
las
cosas
Иногда
я
умалчиваю
о
чем-то,
Pero
yo
no
invento
Но
я
не
выдумываю.
Te
quiero
mas
que
la
shit
Я
люблю
тебя
больше,
чем
травку,
Y
va
encrechendo
en
cada
momento
И
это
чувство
растет
с
каждым
мгновением.
Estare
mas
presente
que
todos
estos
10
años
Я
буду
присутствовать
в
твоей
жизни
больше,
чем
все
эти
10
лет,
Sonando
en
tu
parlante
Звуча
в
твоих
колонках.
Te
acuerdas
fanatico
mio
Помнишь,
моя
фанатка,
Cuando
jure
en
el
2000
que
no
pararia
Когда
я
поклялся
в
2000
году,
что
не
остановлюсь?
Y
sigo
mas
perseverante
que
antes
И
я
продолжаю,
еще
более
упорный,
чем
раньше.
Esto
es
los
solistas
Это
"Los
Solistas",
El
que
no
miente
Тот,
кто
не
лжет.
Jure
que
no
le
fallaria
a
mi
publico
Я
поклялся,
что
не
подведу
свою
публику,
Con
cada
tema
te
sorprendi
С
каждой
песней
я
удивлял
тебя,
Por
que
es
unico
Потому
что
она
уникальна.
Somos
solista
Мы
- "Solistas",
Con
mente
terrorista
С
террористическим
мышлением,
Contestos
que
chancho
en
barro
Довольные,
как
свиньи
в
грязи,
En
escena
con
unas
pista
y
digo
На
сцене
с
битами,
и
я
говорю:
Jure
que
no
le
fallaria
a
mi
publico
Я
поклялся,
что
не
подведу
свою
публику,
Con
cada
tema
te
sorprendi
С
каждой
песней
я
удивлял
тебя,
Por
que
es
unico
Потому
что
она
уникальна.
Somos
solista
Мы
- "Solistas",
Con
mente
terrorista
С
террористическим
мышлением,
Contestos
que
chancho
en
barro
Довольные,
как
свиньи
в
грязи,
En
escena
con
unas
pista
y
digo.
На
сцене
с
битами,
и
я
говорю.
Haber
que
tu
ganas
Посмотри,
что
ты
получаешь,
Los
solistas
"Los
Solistas".
Buenas
pistas
Хорошие
биты,
Letras
claras
los
mejores
coristas
Четкие
тексты,
лучшие
бэк-вокалисты.
Quiero
mensionar
a
personas
impresindibles
Я
хочу
упомянуть
незаменимых
людей
En
este
trabajo
В
этой
работе,
A
quien
viene
de
abajo
conmigo
a
Sagaz
Того,
кто
идет
со
мной
снизу,
Sagaz,
Que
esta
claro
que
en
niun
Ясно,
что
мы
ни
в
коем
Momento
tomamos
un
atajo
Случае
не
срезали
путь.
Te
acuerdas
hermano
mio
cuando
Помнишь,
брат,
когда
Cuando
los
hueones
no
echaban
ni
huelo
Когда
эти
чуваки
даже
не
нюхали
нас,
Y
ahora
los
mismo
hueones
se
mueren
de
envidia
А
теперь
эти
же
чуваки
умирают
от
зависти,
Por
que
prende
al
huelo
Потому
что
мы
пахнем
успехом.
Recuerdo
yo
en
cada
momento
que
nunca
Я
помню
каждый
момент,
когда
мы
никогда
Le
pedimos
apoyo
a
nadie
Не
просили
ни
у
кого
помощи,
Grabando
de
cassette
a
cassette
en
la
casa
de
la
eve
asi
no
le
falle
Записывали
с
кассеты
на
кассету
в
доме
Евы,
чтобы
не
подвести
ее.
Despues
llego
el
tiempo
del
computador
Потом
пришло
время
компьютеров,
De
poco
a
poco
mi
rima
fue
a
un
mejor
Постепенно
мои
рифмы
стали
лучше,
Produje
mis
temas
me
puse
hardcore
Я
продюсировал
свои
треки,
стал
хардкорным.
Menciono
tambien
al
diter
que
es
mi
Упомяну
также
Дитера,
который
является
моим
Productor
personal
musical
Личным
музыкальным
продюсером.
Saludo
mi
perro
que
vamos
a
triunfar
Привет,
бро,
мы
добьемся
успеха,
Y
claro
esto
И
конечно,
это
Este
talento
no
es
pa
na
no
es
pa
na
natural.
Этот
талант
не
просто
так,
не
просто
так,
он
настоящий.
Cabronamente
me
puse
una
meta
Я
поставил
себе
цель,
Y
derribaré
a
todos
И
я
снесу
всех,
El
que
se
me
ponga
al
frente
Кто
встанет
у
меня
на
пути.
Que
esta
conmigo
irá
Которые
со
мной,
пойдут
Con
todo
lo
que
tiene
al
frente
Напролом
через
все,
что
встанет
у
них
на
пути.
Me
sacare
el
sombrero
por
mi
gente
Я
сниму
шляпу
перед
своими
людьми.
Cabronamente
me
puse
una
meta
Я
поставил
себе
цель,
Y
derribaré
a
todos
И
я
снесу
всех,
El
que
se
me
ponga
al
frente
Кто
встанет
у
меня
на
пути.
Que
esta
conmigo
irá
Которые
со
мной,
пойдут
Con
todo
lo
que
tiene
al
frente
Напролом
через
все,
что
встанет
у
них
на
пути.
Me
sacare
el
sombrero
por
mi
gente.
Я
сниму
шляпу
перед
своими
людьми.
Jure
que
no
le
fallaria
a
mi
publico
Я
поклялся,
что
не
подведу
свою
публику,
Con
cada
tema
te
sorprendi
С
каждой
песней
я
удивлял
тебя,
Por
que
es
unico
Потому
что
она
уникальна.
Somos
solista
Мы
- "Solistas",
Con
mente
terrorista
С
террористическим
мышлением,
Contestos
que
chancho
en
barro
Довольные,
как
свиньи
в
грязи,
En
escena
con
unas
pista
y
digo
На
сцене
с
битами,
и
я
говорю:
Jure
que
no
le
fallaria
a
mi
publico
Я
поклялся,
что
не
подведу
свою
публику,
Con
cada
tema
te
sorprendi
С
каждой
песней
я
удивлял
тебя,
Por
que
es
unico
Потому
что
она
уникальна.
Somos
solista
Мы
- "Solistas",
Con
mente
terrorista
С
террористическим
мышлением,
Contestos
que
chancho
en
barro
Довольные,
как
свиньи
в
грязи,
En
escena
con
unas
pista
y
digo.
На
сцене
с
битами,
и
я
говорю.
Los
que
somos,
somos
Те,
кто
с
нами,
с
нами,
Los
que
estamos,
estamos
Те,
кто
рядом,
рядом,
Los
que
me
creen,
me
creen
Те,
кто
верит
мне,
верят,
Los
que
saben
que
yo
no
les
e
mentio
estan
vio
Те,
кто
знает,
что
я
им
не
лгал,
видят
это.
Esto
es
FMOH
los
solistas
Это
FMOH,
"Los
Solistas".
Un
saludo
a
SagazTenaz,
Diter
hans,
Rolo
Привет
SagazTenaz,
Diter
Hans,
Rolo.
Con
respeto
mi
perro
С
уважением,
бро,
A
todos
lo
que
apoyan
Ко
всем,
кто
поддерживает,
Y
los
que
critican
И
к
тем,
кто
критикует.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Molina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.