Текст и перевод песни Fobia - Monstruo

Monstruo

Siento celos de Acapulco
Siento celos del hotel
Tengo celos de las fotos
De tu luna de miel

Tengo celos de la fuente
Tengo celos de París
Siento celos de la gente
Siento celos de mí

Estoy sicótico
Fuera de control

Tú me conviertes en
Un monstruo
En un monstruo

Tengo celos de la esponja
Tengo celos del jabón
Tengo celos de Garfunkel
Tengo celos de Simón

Siento celos del demonio
Siento celos de Dios
Entre el cielo y el infierno
Tengo celos de los dos

Estoy sicótico
Fuera de control

Tú me conviertes en
Un monstruo
En un monstruo

Y destruiré tu casa
Destruiré tu ciudad
Seré la peor tragedia
De la humanidad
Estoy fuera de control

Y apagaré las estrellas
Y me tragaré el sol
Soy un agujero negro
Con indigestión
Estoy fuera de control

Y acabaré con la vida
Y la felicidad
No quedará ni una piedrita
Del sistema solar

Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) ¡Tengo celos del demonio! ¡Tengo celos de Dios!
(Oh oh oh oh oh)

¡Tengo celos del demonio!
¡Tengo celos de dios! (Oh oh oh oh oh)

Монстр

Я ревную к Акапулько
Я ревную к отелю
Я ревную к фотографиям
Твоего медового месяца

Я ревную к фонтану
Я ревную к Парижу
Я ревную к людям
Я ревную к себе

Я псих
Вне контроля

Ты превращаешь меня в
Монстра
В монстра

Я ревную к губке
Я ревную к мылу
Я ревную к Гарфанкелю
Я ревную к Саймону

Я ревную к дьяволу
Я ревную к Богу
Между небом и адом
Я ревную к обоим

Я псих
Вне контроля

Ты превращаешь меня в
Монстра
В монстра

И я разрушу твой дом
Разрушу твой город
Я буду величайшей трагедией
Для человечества
Я вышел из-под контроля

И погашу звезды
И проглочу солнце
Я черная дыра
С несварением
Я вышел из-под контроля

И покончу с жизнью
И со счастьем
Не останется ни камешка
В солнечной системе

Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
Я вышел из-под контроля
(О, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о)
(О, о, о, о, о) Я ревную к дьяволу! Я ревную к Богу!
(О, о, о, о, о)

Я ревную к дьяволу!
Я ревную к Богу! (О, о, о, о, о)