Dance & Weep - Foe перевод на немецкий

Dance & Weep

Was I frosty again, didn't mean to be,
There's a bitter storm inside of me,
Was I selfish again, well I can't help that,
I do it all for you, I get nothing back
So I come,
Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you.

I was singing again on a lonely night,
All the birds flew down, all the stars came out,
You were sitting close with your back to me,
I'm a gutted pig, a losing army and I'm,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you.

And it's only real if it can be perceived,
I can't see you, you can't see me,
And I'm disappearing like flowers without the sun,
A bulletless gun, and it's like I'm,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you,
Everyone's watching but you,
And I don't think I want them to.

Was I frosty again, didn't mean to be,
There's a bitter storm inside of me,
Was I selfish again, well I can't help that,
I do it all for you, I do it all for you.

Tanz & Weine

War ich wieder kalt, wollte nicht so sein,
Ein bitterer Sturm tobt in mir,
War ich egoistisch, nun, ich kann’s nicht ändern,
Ich tu alles für dich, bekomm nichts zurück
Dann komm ich,
Seiltänzer, Balletttänzer,
Alle schauen zu, nur du nicht,
Ich gieß mein Herz aus, aufs Eis,
Und alle schauen zu, nur du nicht.

Ich sang wieder, in einer einsamen Nacht,
Alle Vögel kamen, alle Sterne leuchteten,
Du saßest nah, mit dem Rücken zu mir,
Ich bin ein ausgeweidetes Schwein, eine geschlagene Armee und ich,

Seiltänzer, Balletttänzer,
Alle schauen zu, nur du nicht,
Ich gieß mein Herz aus, aufs Eis,
Und alle schauen zu, nur du nicht.

Und es ist nur echt, wenn man’s wahrnehmen kann,
Ich seh dich nicht, du siehst mich nicht,
Und ich verschwinde wie Blumen ohne Sonne,
Eine waffenlose Pistole, und es ist, als ob ich,

Seiltänzer, Balletttänzer,
Alle schauen zu, nur du nicht,
Ich gieß mein Herz aus, aufs Eis,
Und alle schauen zu, nur du nicht,

Seiltänzer, Balletttänzer,
Alle schauen zu, nur du nicht,
Ich gieß mein Herz aus, aufs Eis,
Und alle schauen zu, nur du nicht,
Alle schauen zu, nur du nicht,
Und ich glaub nicht, dass ich das will.

War ich wieder kalt, wollte nicht so sein,
Ein bitterer Sturm tobt in mir,
War ich egoistisch, nun, ich kann’s nicht ändern,
Ich tu alles für dich, ich tu alles für dich.