Mimo wszystko - Fonos , Jano PW перевод на немецкий

Mimo wszystko

Tu każdy jeden ruch, ważniejszy od 100 słów
Od zawsze jeden cel, nie jest nim martwy król
Co jednym daje tlen, drugich zaprowadzi w dym
Krąży nad głowami sęp
Wiem, że nie pomoże tu
Zapada na powieki sen
Głosy się zmieniają w szum
To mimo wszystko dobrze wiem
Że do przebicia każdy mur
Czasem obezwładnia mnie lęk
Zabierając ostatki tchu
Nadzieja to jedyny lek
Czas potrafi uśmierzyć ból
Znów coś się niesie z oddali
Powoduje paraliż
Nikt już cie nie chce ocalić
Niech nie brakuje ci wiary
Na twe bary niech nie spada więcej nic
Bo każdy chciałby żyć tu godnie
A nie gonić bez końca kwit i
Ciężko się czegoś wyzbyć
Zawsze bądź autentyczny
Inaczej to zły czar na plecach nie poczułbyś ciar
To łatwa droga - czyżby?
Tak dziwne czasy przyszły
Tracimy swoich bliskich
Nie do odzyskania czas

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Mimo wszystko droga trudna
Na końcu wszystkich czeka trumna
Załoga mniejsza, statek płynie
Dla niektórych poszła burta
Mimo wszystko mam powody, żeby dalej pchać to
Nie ma przeszkody nie do przejścia gdy w tunelu światło
Pierdolę schody, wasze wywody, słuchać ich nie warto
Masz tu miejski hardcore, prosto z serca, ma moc
Zrozumiałem dawno, że los zaniesie mnie gdzie chcę
Lądowałem twardo więc, mimo wszystko znam tą grę
Będzie dobrze dzieciaku, nie zbaczaj ze swego szlaku
Choć będą bruździć i będą ranić, ty w dyby nie daj się zakuć
Nie chowaj głowy do piachu, swój honor masz
Stań twarzą w twarz, z demonami walcz ostateczny raz
Na zawsze pozbądź się strachu
Łapię w żagle wiatru, pomimo wszytko w stronę słońca
Morze wzburzone jest, sztormy nie mają końca
Wiem, że tam gdzieś leży kres choć, droga nie jest prosta
W żyłach się gotuje krew, nie chcę skończyć na manowcach

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, że buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Po mimo wszystko to (to, to)
O czym marzyłem muszę (muszę, muszę)
Odgonić całe zło
Po to te topy kruszę (kruszę)
Bardzo słusznie, że poszedłeś na żywioł, że (że)
Rzuciłeś wszystko co miałeś by robić hip-hop
Tak rzadko o nim mówię
A go na tip-top robię
Wiem, wiem stał się największym nałogiem mym
Lubię dym, dym jak wlatuje do płuca
I pisać rym, mordy, jak dobrze mi z tym
Rzucam chyba z piąty rok, albo dziesiąty, nie wiem
Mimo wszystko chcę, to czego każdy jeden
Muszę mieć to coś, czego nie ma żaden
Nie słuchaj innych tych, co tylko plują jadem
Ja chce tu mimo wszystko przekaz nieść w sobie bracie
Pośród plastiku i kłamstwa, kopertowych afer
Wszystko na pokaz jest i wszystko w cenie, co
Dla wielu jest normalne, dla mnie to dno (dno)

Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość – w końcu wiem, ze buduję ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal
Mimo wszystko - pójdę drogą mam dziś wyznaczony plan
Przyszłość - w końcu wiem, ze buduje ją sobie sam
Tylko z tymi dla których honor jest czegoś wart
Inni niech idą w dal
Inni niech idą w dal

Trotz allem

Hier jede einzelne Bewegung, wichtiger als 100 Worte
Von jeher ein Ziel, es ist nicht der tote König
Was dem einen Sauerstoff gibt, führt den anderen in Rauch
Ein Geier kreist über den Köpfen
Ich weiß, dass es hier nicht hilft
Der Schlaf fällt auf die Augenlider
Stimmen werden zu Rauschen
Trotz allem weiß ich gut
Dass jede Mauer zu durchbrechen ist
Manchmal überwältigt mich die Angst
Nimmt mir den letzten Atem
Hoffnung ist die einzige Medizin
Zeit kann den Schmerz lindern
Wieder kommt etwas aus der Ferne
Verursacht Lähmung
Niemand will dich mehr retten
Möge dir der Glaube nicht fehlen
Auf deine Schultern soll nichts mehr fallen
Denn jeder möchte hier würdig leben
Und nicht endlos dem Geld nachjagen und
Schwer, sich von etwas zu trennen
Sei immer authentisch
Andernfalls ist das ein böser Zauber, auf dem Rücken spürtest du keine Gänsehaut
Das ist der leichte Weg - wirklich?
So seltsame Zeiten sind gekommen
Wir verlieren unsere Lieben
Die Zeit ist nicht zurückzugewinnen

Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft – endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft - endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen

Trotz allem ist der Weg schwierig
Am Ende wartet auf alle der Sarg
Die Besatzung ist kleiner, das Schiff fährt
Für manche ging es über Bord
Trotz allem habe ich Gründe, das weiter voranzutreiben
Es gibt kein unüberwindbares Hindernis, wenn Licht im Tunnel ist
Ich scheiße auf die Treppen, euer Gerede, es lohnt sich nicht, zuzuhören
Hier hast du städtischen Hardcore, direkt aus dem Herzen, er hat Kraft
Ich habe längst verstanden, dass das Schicksal mich dorthin bringen wird, wohin ich will
Ich bin hart gelandet, also, trotz allem kenne ich dieses Spiel
Es wird gut, Kleiner, weiche nicht von deinem Pfad ab
Auch wenn sie stören und verletzen werden, lass dich nicht in den Block legen
Versteck den Kopf nicht im Sand, du hast deine Ehre
Stell dich Angesicht zu Angesicht, kämpfe ein letztes Mal mit den Dämonen
Werde die Angst für immer los
Ich fange Wind in die Segel, trotz allem Richtung Sonne
Das Meer ist aufgewühlt, die Stürme enden nicht
Ich weiß, dass dort irgendwo das Ende liegt, obwohl der Weg nicht einfach ist
In den Adern kocht das Blut, ich will nicht auf Abwegen enden

Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft – endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft - endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen

Trotz allem das (das, das)
Wovon ich geträumt habe, muss ich (muss, muss)
Das ganze Böse vertreiben
Dafür zerkleinere ich diese Buds (zerkleinere)
Sehr richtig, dass du aufs Ganze gegangen bist, dass (dass)
Du hast alles hingeworfen, was du hattest, um Hip-Hop zu machen
So selten spreche ich darüber
Aber ich mache ihn tip-top
Ich weiß, ich weiß, er ist meine größte Sucht geworden
Ich mag Rauch, Rauch, wie er in die Lunge fliegt
Und Reime schreiben, Leute, wie gut es mir damit geht
Ich rappe wohl seit fünf Jahren, oder zehn, ich weiß nicht
Trotz allem will ich das, was jeder Einzelne will
Ich muss dieses Etwas haben, was keiner hat
Hör nicht auf die anderen, die nur Gift spucken
Ich will hier trotz allem eine Botschaft in mir tragen, Bruder
Inmitten von Plastik und Lüge, Umschlag-Affären
Alles ist zur Schau gestellt und alles hat seinen Preis, was
Für viele normal ist, ist für mich der Boden (Boden)

Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft – endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Trotz allem - gehe ich den Weg, ich habe heute einen festgelegten Plan
Die Zukunft - endlich weiß ich, dass ich sie mir selbst aufbaue
Nur mit denen, für die Ehre etwas wert ist
Die anderen mögen in die Ferne ziehen
Die anderen mögen in die Ferne ziehen