Текст и перевод песни Fonos feat. Onar & Kacper HTA - Sodoma Gomora
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sodoma Gomora
Sodome et Gomorrhe
Płonie
Babilon,
za
bilon
cie
przemielą
i
zabiją
Babylone
brûle,
pour
quelques
pièces
d'argent
ils
te
broieront
et
te
tueront
Uderzam
czarną
bilą,
czas
na
epilog
Je
frappe
avec
une
boule
noire,
c'est
l'heure
de
l'épilogue
Jak
pod
Kartaginą
może
okazać
się
chwilą
walka
Comme
à
Carthage,
la
bataille
peut
se
transformer
en
un
instant
Słabi
się
zawiną,
gdy
zatonie
ratunkowa
tratwa
Les
faibles
se
recroquevilleront
quand
le
radeau
de
sauvetage
coulera
Grunt
to
wiara,
jak
Zbrodnia
i
Kara
L'important
c'est
la
foi,
comme
Crime
et
Châtiment
Nocna
mara
nie
pozwala
żyć
chociaż
się
staram
Un
cauchemar
nocturne
ne
me
laisse
pas
vivre,
même
si
j'essaie
Gdy
opadnie
kotara,
skończy
się
to
przedstawienie
Quand
le
rideau
tombera,
ce
spectacle
sera
terminé
Zostanie
proch
i
pył,
a
z
tobą
tylko
sumienie
Il
ne
restera
que
poussière
et
cendre,
et
toi
avec
ta
conscience
Czyste,
mgliste
spojrzenia
wokół
mnie
Des
regards
purs
et
brumeux
autour
de
moi
Na
każdym
kroku
diabeł
zbiera
śmierci
żniwo
swe
À
chaque
pas,
le
diable
récolte
sa
moisson
de
mort
Czy
dobrze
jest,
czy
źle
Est-ce
bien,
est-ce
mal
?
Czy
to
noc
jest,
czy
to
dzień
Est-ce
la
nuit,
est-ce
le
jour
?
Pilnuj
się
nie
wiesz
skąd
i
gdzie
dopadnie
mroku
cień
Fais
attention,
tu
ne
sais
pas
d'où
ni
quand
l'ombre
des
ténèbres
te
frappera
Chce
żyć
tylko
po
swojemu,
mieć
nie
skrępowane
ręce
Je
veux
juste
vivre
ma
vie,
avoir
les
mains
libres
To
moje
miejsce,
niech
nie
zawładnie
tobą
strach
C'est
ma
place,
ne
laisse
pas
la
peur
t'envahir
Biorę
na
barki
życia
swego
konsekwencje
J'assume
les
conséquences
de
ma
vie
Wyciągam
lekcje
zanim
przykryje
mnie
zimny
piach
J'apprends
mes
leçons
avant
que
le
sable
froid
ne
me
recouvre
Wszystko
obróci
się
w
pył,
to
Sodoma
i
Gomora
Tout
sera
réduit
en
poussière,
c'est
Sodome
et
Gomorrhe
Miasto
wieczne
jak
Rzym,
Mediolan
i
Camorra
Une
ville
éternelle
comme
Rome,
Milan
et
la
Camorra
Po
hajs
się
schylaj,
nie
spadnie
ci
korona
Penche-toi
pour
l'argent,
tu
ne
perdras
pas
ta
couronne
Każdy
woli
mieć
30
koła,
niż
półtora
Tout
le
monde
préfère
avoir
30
000
que
1 500
Tysia
w
kiermanie,
liścia
wyłapie
Tysia
au
volant,
elle
va
se
prendre
une
claque
Ma
za
dużo
wtyczek,
jebany
kabel
(jebany
kabel)
Elle
a
trop
de
connexions,
putain
de
câble
(putain
de
câble)
Bierz,
chwytaj
szanse,
nie
dygaj
bracie
Vas-y,
saisis
ta
chance,
n'hésite
pas
frère
Każdy
chce
mieć
suto
zastawione
na
śniadanie
(na
śniadanie)
Tout
le
monde
veut
avoir
un
petit-déjeuner
copieux
(un
petit-déjeuner
copieux)
Nikt
tutaj
nie
bierze
pralki
na
raty
Personne
ne
prend
de
machine
à
laver
à
crédit
ici
Szczery
uśmiech
na
twarzy,
same
dobre
chłopaki
Un
sourire
sincère
sur
le
visage,
que
des
gentils
garçons
Złote
czasy,
24
karaty
L'âge
d'or,
24
carats
Nie
kłam
mi
w
oczy,
bo
wiem
co
rządzi
światem
Ne
me
mens
pas
en
face,
je
sais
ce
qui
dirige
le
monde
Papier,
złoto,
ropa,
porno
Le
papier,
l'or,
le
pétrole,
le
porno
Rzeczy
które
się
nie
śniły
najstarszym
filozofom
(tak
jest)
Des
choses
dont
les
plus
anciens
philosophes
n'auraient
jamais
rêvé
(c'est
ça)
Diamenty,
wirusy,
pięści
Diamants,
virus,
poings
Broni
ludzkie
błoto,
lepiej
nigdy
nie
wchodź
w
to
bosą
nogą
La
boue
humaine
est
armée,
il
vaut
mieux
ne
jamais
y
mettre
les
pieds
nus
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
sieje
strach)
(La
peur
sème
à
nouveau)
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
słychać
wrzask)
(On
entend
à
nouveau
des
cris)
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
gaśnie
blask)
(La
lumière
s'éteint
à
nouveau)
Sodoma,
Sodoma
Sodome,
Sodome
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
sieje
strach)
(La
peur
sème
à
nouveau)
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
słychać
wrzask)
(On
entend
à
nouveau
des
cris)
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
gaśnie
blask)
(La
lumière
s'éteint
à
nouveau)
Gomora,
Gomora
Gomorrhe,
Gomorrhe
Sodoma
i
Gomora
niczym
Pandora
i
korona
Sodome
et
Gomorrhe
comme
Pandora
et
la
couronne
Hardcorowy
kwartet
możesz
skończyć
jak
poroża
Un
quatuor
hardcore,
tu
peux
finir
comme
un
bois
de
cerf
Wywiozą
cię
na
noszach,
wyniosą
cię
w
niebiosa
Ils
t'emmèneront
sur
une
civière,
ils
te
transporteront
au
paradis
Płacze
tylko
kokota
bo
miała
z
ciebie
banknota
Seule
la
pute
pleure
parce
qu'elle
avait
un
billet
de
banque
grâce
à
toi
Scenariusz
klapa,
od
życia
znów
po
łapach
Scénario
raté,
à
nouveau
à
quatre
pattes
dans
la
vie
Po
takiej
akcji
chyba
bym
się
pod
ziemię
zapadł
Après
une
telle
action,
je
me
serais
enterré
sous
terre
Zawsze
wchodzę
va
banque,
słaby
ten
co
robi
raban
Je
vais
toujours
à
tapis,
le
faible
est
celui
qui
fait
du
bruit
Dziwne
to
i
śmieszne
w
chuj
jak
z
własnym
hajsem
banan
C'est
étrange
et
putain
de
drôle
de
voir
un
idiot
avec
son
propre
fric
Tu
prawda
siedzi
w
murach
Ici,
la
vérité
est
dans
les
murs
Ten
co
nie
zna
się,
nie
był
tu,
nie
żył
tu,
to
nic
nie
wskóra
Celui
qui
ne
connaît
pas,
qui
n'a
pas
été
ici,
qui
n'a
pas
vécu
ici,
ne
peut
rien
faire
Do
końca
jak
samuraj
Jusqu'au
bout
comme
un
samouraï
Nie
podda
się,
nie
zdradzi
nic,
jak
trzeba
umrze
w
bólach
Il
n'abandonnera
pas,
il
ne
trahira
rien,
il
mourra
dans
la
douleur
s'il
le
faut
Ktoś
ma
chyba
pół
na
pół,
nie
zamulam
o
nie
Quelqu'un
a
apparemment
une
moitié-moitié,
je
ne
parle
pas
d'elle
Znów
coś
kręcą
dłonie,
martwy
król
w
trzy
żetonie
Encore
une
fois,
les
mains
complotent,
le
roi
mort
dans
trois
jetons
Chłód
mym
drugim
domem,
grunt
żyć
dobrze
z
ziomem
Le
froid
est
ma
deuxième
maison,
l'important
est
de
bien
vivre
avec
la
terre
Bunt
budzi
Sodome
i
Gomore
na
rejonie
La
rébellion
réveille
Sodome
et
Gomorrhe
dans
le
quartier
Jestem
jeden
na
milion
jak
Wu-Tang,
działam
z
familią
Je
suis
un
sur
un
million
comme
le
Wu-Tang,
je
travaille
en
famille
Mam
swój
klan,
się
nie
poddam,
chcę
byś
jedną
z
ikon
J'ai
mon
clan,
je
n'abandonnerai
pas,
je
veux
que
tu
sois
une
icône
Mam
swój
plan,
nie
jak
klaun,
chcesz
pajacuj
z
dildo
J'ai
mon
plan,
pas
comme
un
clown,
tu
veux
jouer
les
bouffons
avec
un
gode
?
Ja
jade
windą
przez
podziemie
a
ty
z
incognito
Je
prends
l'ascenseur
par
le
métro
et
toi
avec
l'incognito
Planeta
Ziemia,
zdarta
płyta
i
hola
bandito
La
planète
Terre,
un
disque
rayé
et
hola
bandito
Nic
za
friko
jak
mówi
stare
classico
z
liceo
Rien
n'est
gratuit
comme
le
dit
le
vieux
classico
du
lycée
Życie
kasyno,
russianroulette,
bulletproof
La
vie
est
un
casino,
roulette
russe,
pare-balles
Zniewaga,
bóle
nigdy
czule
krzyczy
"gdzie
jest
Bóg?"
L'insulte,
les
douleurs
jamais
ressenties
crient
"où
est
Dieu
?"
Tu
ciemnogród,
kurwy
kleją
się
do
słupa
mamy
Ici,
c'est
les
ténèbres,
les
salopes
s'accrochent
au
poteau
de
maman
Pożałowania
godny
los
spotyka
poczwary
Un
destin
digne
de
pitié
attend
les
monstres
Oddajesz
cios,
ile
przyjąć
umiesz
na
swe
bary
Tu
rends
les
coups,
combien
peux-tu
en
encaisser
?
Tu
bardziej
upór,
konsekwencja,
szczypta
wiary
Ici,
c'est
plus
de
l'entêtement,
de
la
persévérance,
une
pincée
de
foi
Sodoma,
Sodoma,
Sim
Sala
Bim
Sodome,
Sodome,
Sim
Sala
Bim
Nim
uwierzysz,
że
Annie
Lennox
zna
Sweet
Dream
Avant
que
tu
ne
croies
qu'Annie
Lennox
connaît
Sweet
Dream
Jak
Kill
Bill,
śmiechu
łez
tyle
co
snu
Comme
Kill
Bill,
autant
de
rires
et
de
larmes
que
de
sommeil
Gra
- komedia,
żywego
denata
do
ostatniego
tchu
Le
jeu
- une
comédie,
un
mort-vivant
jusqu'au
dernier
souffle
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
sieje
strach)
(La
peur
sème
à
nouveau)
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
słychać
wrzask)
(On
entend
à
nouveau
des
cris)
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
gaśnie
blask)
(La
lumière
s'éteint
à
nouveau)
Sodoma,
Sodoma
Sodome,
Sodome
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
sieje
strach)
(La
peur
sème
à
nouveau)
Sodoma
i
Gomora
Sodome
et
Gomorrhe
(Znów
słychać
wrzask)
(On
entend
à
nouveau
des
cris)
Gomora
i
Sodoma
Gomorrhe
et
Sodome
(Znów
gaśnie
blask)
(La
lumière
s'éteint
à
nouveau)
Gomora,
Gomora
(Gomora)
Gomorrhe,
Gomorrhe
(Gomorrhe)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gibbs
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.