Текст и перевод песни Fonos - Ambrozja

Ambrozja

Jak budować mam Eden, gdy dobro dookoła już prysło
Nie naprawię tego sam jeden
Dobrze jak by z pomocą coś przyszło a wyszło tak
Nie potrzebnie drzwi otwierałem im, mogłem czekać aż sam nabiorę sił
Wziąć ambrozji łyk i coś zrobić z tym
By nie zwlekać i nie tracić znów kolejnych dni
Możesz mieć tu prawie wszystko tak jak Willy Wonka
I czuć pustkę w środku bez celu się tu błąkać
Gdzie zaprowadzi kompas czy wisi nad nim klątwa?
Ktoś mówi odpuść ból rozejdzie się po kościach
Lecz nie chcę się tu poddać
Muzyka to ambrozja tylko jej mogę się oddać
Wiecznie żywa niczym feniks
Wiem, że to się nie zmieni (nie, nie) zawsze bliżej korzeni, mi
Mówią piekło na ziemi (gdzie) ciekawe co czeka po śmierci, ich
Żyję by marzenia spełnić by nie brakło nigdy weny, i
Zobaczyć w życiu to co cenne w nim
To nasze myśli tu zwodzone są od dawna
Od życia aż po grób nie daj sobie nic zabrać
Idź w stronę światła dziś może to jedyna szansa
Droga prosta w kitto i tak labirynt fauna

Nie wiem ile dni, ile chwil, minie zanim przeszłość dogoni me sny
Kiedy będę chciał zatrzymać wieczność
Pokaż mi, szczęście jeśli masz receptę
Nie chcę truć się kłamstwem do prawdy mi potrzeba ciebie

Ledwo podnoszę wzrok, tętno zaburza krok
Prawie nie czuję rąk, unoszę się daleko stąd
Kiedy zapadnie mrok wtedy najbardziej to
Docenisz światło i to, że ci sprzyjał los
Nie czekam ani chwili, jeszcze masz czas mówili
Pokaż, że się mylili choć życie ostre jak chilli ty wanilii daj mi
Oświetlaj promieniami mnie, chcę dobry vibe i bez stresu żyć jak Hef
To promień pada, bliżej podejdź madame
Wiesz, że mam chęć i ty też dawaj
Nie przestawaj, jara mnie to jak haze i chcę cię palić bez przerwy
Wiesz, że nikt tak jak ty, tylko koi mi nerwy

Nie wiem ile dni, ile chwil, minie zanim przeszłość dogoni me sny
Kiedy będę chciał zatrzymać wieczność
Pokaż mi, szczęście jeśli masz receptę
Nie chcę truć się kłamstwem do prawdy mi potrzeba ciebie
Nie wiem ile dni, ile chwil, minie zanim przeszłość dogoni me sny
Kiedy będę chciał zatrzymać wieczność
Pokaż mi, szczęście jeśli masz receptę
Nie chcę truć się kłamstwem do prawdy mi potrzeba ciebie

Ambroisie

Comment puis-je construire l'Eden quand le bien autour de moi a déjà disparu ?
Je ne peux pas réparer ça tout seul.
Ce serait bien si quelque chose arrivait avec ton aide, et que cela se passe comme ça.
Je n'avais pas besoin de leur ouvrir les portes, j'aurais pu attendre d'avoir assez de force moi-même.
Prendre une gorgée d'ambroisie et faire quelque chose avec ça.
Pour ne pas perdre de temps et ne pas gaspiller encore des jours.
Tu peux avoir presque tout ici, comme Willy Wonka.
Et ressentir le vide au fond de toi, sans but, à errer ici.
Où la boussole va-t-elle me mener, ou y a-t-il une malédiction qui pèse sur elle ?
Quelqu'un dit "Laisse tomber la douleur, elle se répandra dans tes os",
Mais je ne veux pas me rendre ici.
La musique, c'est l'ambroisie, c'est à elle seule que je peux me donner.
Toujours vivante, comme le phénix.
Je sais que cela ne changera pas (non, non), toujours plus près de mes racines.
Ils disent "l'enfer sur terre", je me demande ce qui attend après la mort.
Je vis pour réaliser mes rêves, pour ne jamais manquer d'inspiration.
Et pour voir dans la vie ce qui est précieux en elle.
Ce sont nos pensées qui sont trompées ici depuis longtemps.
De la vie jusqu'à la tombe, ne laisse rien te prendre.
Va vers la lumière, aujourd'hui c'est peut-être la seule chance.
Un chemin simple en kitto, et pourtant un labyrinthe de faune.

Je ne sais pas combien de jours, combien de moments, passeront avant que le passé ne rattrape mes rêves.
Quand je voudrai arrêter l'éternité.
Montre-moi le bonheur si tu as une recette.
Je ne veux pas me noyer dans le mensonge, j'ai besoin de la vérité, j'ai besoin de toi.

J'ai à peine le courage de lever les yeux, mon rythme cardiaque déstabilise ma marche.
Je ne sens presque plus mes mains, je m'élève loin d'ici.
Quand l'obscurité s'installera, alors tu apprécieras le plus.
La lumière et le fait que le destin t'a favorisé.
Je n'attends pas une seule minute, tu as encore le temps, m'ont-ils dit.
Montre-moi qu'ils se trompaient, même si la vie est piquante comme le chili, donne-moi de la vanille.
Éclaire-moi de tes rayons, je veux un bon vibe et vivre sans stress comme Héphaïstos.
Ce rayon tombe, approche-toi Madame.
Tu sais que j'ai envie et toi aussi, donne-moi.
Ne t'arrête pas, ça me fait vibrer comme de la fumée et je veux te brûler sans cesse.
Tu sais que personne comme toi ne peut calmer mes nerfs.

Je ne sais pas combien de jours, combien de moments, passeront avant que le passé ne rattrape mes rêves.
Quand je voudrai arrêter l'éternité.
Montre-moi le bonheur si tu as une recette.
Je ne veux pas me noyer dans le mensonge, j'ai besoin de la vérité, j'ai besoin de toi.
Je ne sais pas combien de jours, combien de moments, passeront avant que le passé ne rattrape mes rêves.
Quand je voudrai arrêter l'éternité.
Montre-moi le bonheur si tu as une recette.
Je ne veux pas me noyer dans le mensonge, j'ai besoin de la vérité, j'ai besoin de toi.