Текст и перевод песни Fonos - No To Patrz

No To Patrz

Nie miałem nic, dziś to już pył gdzieś oddalonego echa
Marzenie zmył żaden twój krzyk, co w życiu należy i trzeba
Jak to jest być ciągle tym kimś, kto tylko narzeka, narzeka
Straciłeś kurs już no to patrz, kto w życiu Ci karty odbiera
Nie miałem nic, dziś to już pył gdzieś oddalonego echa
Marzenie zmył żaden twój krzyk, co w życiu należy i trzeba
Jak to jest być ciągle tym kimś, kto tylko narzeka, narzeka
Straciłeś kurs już no to patrz, kto w życiu Ci karty odbiera

Życie uczy mnie jak sensei, robię to bo widzę sens ej
Wiem, że wróżyłeś mi klęskę
Nagle mam twoją atencje
No to patrz, żyć wbrew tym co z miłą
Chęcią przybili do grobu by mi tą ostatnią deskę
Ty też uważaj na dancefloor bo się
Gubisz w każdym kroku więc rad twoich nie chcę
Kto dałby wiarę, że się znajdę tu gdzie jestem?
Też nie zwracam tu uwagi na tych co stracili wiarę we mnie
I nie dawali za mnie złamanego grosza pewnie
Myśleli, że wszystko co zrobię w końcu w gruzach legnie
Marzenia ugaś, patrz jak niejeden upadł
Jak życzysz innym źle, samemu tutaj też nic nie zdobędziesz
Taktyka krucha, nikogo nie oszukasz
Wszystkie wersy tu są self made
To ciąg zdarzeń zmienia mi głód marzeń
Rośnie ci gól kiedy gór sięgam, mam w sobie odwagę sam
Tą równowagę która pozwala na bragge
Ty lepiej zwijaj swój żagiel, to nie historia na sagę
Rapy zabieram na pakę, tutaj zostawiam swój gravel
Pęka twój cały fundament, bo zawsze szedłeś na szagę

Bo zawsze szedłeś na szagę
Bo zawsze szedłeś na szagę
Bo zawsze szedłeś na szagę

Nie miałem nic, dziś to już pył gdzieś oddalonego echa
Marzenie zmył żaden twój krzyk, co w życiu należy i trzeba
Jak to jest być ciągle tym kimś, kto tylko narzeka, narzeka
Straciłeś kurs już no to patrz, kto w życiu Ci karty odbiera

Nigdy nie wierzyłeś we mnie, to więcej niż pewne
Pa tera jak to jebnie, konkretnie zabij w sobie histerie
Masz fanaberie, że takie są koleje losu unikasz ciosu, sumienia głosu
Nie ma osób które stoją murem za tobą, to ściana płaczu
Ty pod nią stoisz bez ruchu jak posąg, wypuszczam chmurę
Nie czuję żadnych skrupułów
I wystudzony do bólu wychodzę z pod konturu
Choć miałbym sam przejść świat (aha)
Z miejsca do miejsca w poszukiwaniu szczęścia
Wolę niedoli niesmak niż zatrutego mięsa
Się nie przewinie w tekstach salonów kokieteria
Miejska arteria płynie w sercu zimny
Jak Syberia, znieczulony nadal od bezsensu
Jebany czas nie stoi w miejscu leczy
Rany a więc patrz powoli jak nabieram pędu

Nie miałem nic, dziś to już pył gdzieś oddalonego echa
Marzenie zmył żaden twój krzyk, co w życiu należy i trzeba
Jak to jest być ciągle tym kimś, kto tylko narzeka, narzeka
Straciłeś kurs już no to patrz, kto w życiu Ci karty odbiera
Nie miałem nic, dziś to już pył gdzieś oddalonego echa
Marzenie zmył żaden twój krzyk, co w życiu należy i trzeba
Jak to jest być ciągle tym kimś, kto tylko narzeka, narzeka
Straciłeś kurs już no to patrz, kto w życiu Ci karty odbiera

Alors Regarde

Je n'avais rien, aujourd'hui ce n'est plus que la poussière d'un lointain écho
Aucun de tes cris n'a effacé le rêve, ce qui dans la vie est nécessaire et indispensable
C'est comment d'être constamment celui qui ne fait que se plaindre, se plaindre ?
Tu as perdu le cap, alors regarde qui dans la vie te prend les cartes en main
Je n'avais rien, aujourd'hui ce n'est plus que la poussière d'un lointain écho
Aucun de tes cris n'a effacé le rêve, ce qui dans la vie est nécessaire et indispensable
C'est comment d'être constamment celui qui ne fait que se plaindre, se plaindre ?
Tu as perdu le cap, alors regarde qui dans la vie te prend les cartes en main

La vie m'apprend comme un sensei, je le fais parce que j'y vois un sens, eh
Je sais que tu me prédisais l'échec
Soudain, j'ai ton attention
Alors regarde, vivre malgré ceux qui, avec joie,
Voulaient me clouer dans la tombe pour m'apporter cette dernière planche
Toi aussi fais attention sur la piste de danse car tu
Te plantes à chaque pas, alors je ne veux pas de tes conseils
Qui aurait cru que je me retrouverais là où je suis ?
Je ne fais pas non plus attention à ceux qui ont perdu foi en moi
Et qui n'auraient certainement pas parié un sou sur moi
Ils pensaient que tout ce que je ferais finirait en ruine
Éteins tes rêves, regarde combien ont échoué
Si tu souhaites du mal aux autres, tu ne gagneras rien ici non plus
Tactique fragile, tu ne tromperas personne
Tous les couplets ici sont faits maison
C'est une chaîne d'événements qui change ma faim de rêves
Mon but grandit à mesure que je grimpe, j'ai du courage par moi-même
Cet équilibre qui me permet de me vanter
Tu ferais mieux de ranger ta voile, ce n'est pas une histoire pour une saga
Je prends mes raps en paquet, je laisse mon gravel ici
Tout ton fondement s'effondre, parce que tu as toujours joué de manière malhonnête

Parce que tu as toujours joué de manière malhonnête
Parce que tu as toujours joué de manière malhonnête
Parce que tu as toujours joué de manière malhonnête

Je n'avais rien, aujourd'hui ce n'est plus que la poussière d'un lointain écho
Aucun de tes cris n'a effacé le rêve, ce qui dans la vie est nécessaire et indispensable
C'est comment d'être constamment celui qui ne fait que se plaindre, se plaindre ?
Tu as perdu le cap, alors regarde qui dans la vie te prend les cartes en main

Tu n'as jamais cru en moi, c'est plus que certain
Maintenant, regarde comme ça explose, tue l'hystérie en toi
Tu as des lubies, que ce sont les caprices du destin, tu évites les coups, la voix de la conscience
Il n'y a personne pour te soutenir, c'est le mur des lamentations
Tu te tiens dessous immobile comme une statue, je souffle un nuage
Je ne ressens aucun scrupule
Et froid comme la glace, je sors des contours
Même si je devais parcourir le monde seul (aha)
D'un endroit à l'autre à la recherche du bonheur
Je préfère le goût amer de la misère à la viande empoisonnée
La flatterie des salons ne transparaîtra pas dans mes textes
L'artère de la ville coule dans mon cœur, froide
Comme la Sibérie, encore engourdie par l'absurdité
Le foutu temps ne s'arrête pas, il guérit
Les blessures, alors regarde attentivement comment je prends de la vitesse

Je n'avais rien, aujourd'hui ce n'est plus que la poussière d'un lointain écho
Aucun de tes cris n'a effacé le rêve, ce qui dans la vie est nécessaire et indispensable
C'est comment d'être constamment celui qui ne fait que se plaindre, se plaindre ?
Tu as perdu le cap, alors regarde qui dans la vie te prend les cartes en main
Je n'avais rien, aujourd'hui ce n'est plus que la poussière d'un lointain écho
Aucun de tes cris n'a effacé le rêve, ce qui dans la vie est nécessaire et indispensable
C'est comment d'être constamment celui qui ne fait que se plaindre, se plaindre ?
Tu as perdu le cap, alors regarde qui dans la vie te prend les cartes en main