Presja - Fonos перевод на немецкий

Presja

Dziś daj mi nadzieję by ujrzeć tą przyszłość
Gdzie pewne nic nie jest gdy wszyscy zamilkną
Odczuwam presję wiem że jest blisko
Odrzucam tą klęskę sięgam nad horyzont
Jak długo jeszcze przyszło mi tu być
Goni mnie czas czy spokojnie mam żyć
Policzone moje dni może są już
Może dlatego rośnie presji podmuch
Czuję z muzyką więź to daje wiarę
To niby detale gdy opuszczałem kotarę
Dla mnie to lek na dni szare
Czasem nie widzę już zalet mimo że
Idę w to dalej chcę jak najdalej uciec
Zostawić za sobą to wszystko i zmyślą tą żyć żyć
Ci którzy niby bili blisko zmienili się w pył zmienili się w pył
Znów pusto tu gdzie zniknął tłum gdzie zniknął
Wszyscy wyparowali i na sali echo
Dziś w oddali niesie się choćby przybite dechą
To w uszach szum daj złapać tchu daj złapać
Nieraz opowiadali jakieś zmiany z tego
Prócz tej presji bracie nie ma chyba nic złego

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd by dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim

Jebać sugestię odczuwam presję znam ją
Wybija serce ostatnie tango
Płonie banknot nie chodzi o kantor
Możesz mieć co chcesz skończyć sam ziom
Nie kupisz miłości przyjaźni i szczęścia
Nie zdusisz zazdrości bez czystego serca
Na nowo narodzić się musisz to z miejsca
Odpada wskazówka w dół się nie odkręca
Opada kurtyna znika uśmiech
Niechcący zostało trochę na później
A teraz puść mnie już nie mogę dłużej
Powoli się nużę aż ciary po skórze
Nie idą ze stresu
Łaknę resetu
Nie chce mercedesów dobrych cls'ów
Bez podtekstu ekscesów mam dosyć ekspertów co z reguł wytarli se mordy
Gdy dopada pustka czasem
Garść tabletek na sen i chce zamknąć drzwi nie czuć
Więcej nic zerwać film od nowa liczyć swoje dni a ty

Gdy znika mi z oczu horyzont za mgłą
Nikt nie wie gdzie jestem gdzie jestem ej ej
Odcinam się idąc samotnie pod prąd dokończyć księgę
Mam 6 zmysłów po to by zabić ten siódmy
Te ręce nie złoto i charakter trudny
Niech nastąpi potop zatopi grzech ósmy
Bym presji nie poczuł
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim
Już na świecie drugim.

Druck

Heute gib mir Hoffnung, um diese Zukunft zu sehen
Wo nichts sicher ist, wenn alle schweigen werden
Ich spüre den Druck, ich weiß, er ist nah
Ich weise diese Niederlage ab, greife über den Horizont
Wie lange muss ich noch hier sein
Die Zeit jagt mich, oder soll ich ruhig leben
Vielleicht sind meine Tage schon gezählt
Vielleicht wächst deshalb der Windstoß des Drucks
Ich fühle eine Bindung zur Musik, das gibt Glauben
Das sind scheinbar Details, als ich den Vorhang fallen ließ
Für mich ist das Medizin für graue Tage
Manchmal sehe ich keine Vorteile mehr, obwohl
Ich weiter hineingehe, will so weit wie möglich fliehen
Alles hinter mir lassen und mit dieser Illusion leben, leben
Die, die scheinbar nah waren, sind zu Staub zerfallen, sind zu Staub zerfallen
Wieder ist es leer hier, wo die Menge verschwand, wo sie verschwand
Alle sind verdampft und im Saal hallt ein Echo
Heute trägt es sich in die Ferne, selbst wenn es wie mit Brettern vernagelt ist
Es ist ein Rauschen in den Ohren, lass mich Luft schnappen, lass mich fangen
Manchmal erzählten sie von irgendwelchen Änderungen daraus
Außer diesem Druck, Bruder, gibt es wohl nichts Schlechtes

Wenn der Horizont hinter Nebel aus meinen Augen verschwindet
Niemand weiß, wo ich bin, wo ich bin, ey ey
Ich schneide mich ab, gehe allein gegen den Strom, um das Buch zu beenden
Ich habe 6 Sinne, um den siebten zu töten
Diese Hände sind nicht Gold und der Charakter ist schwierig
Möge eine Sintflut kommen, die achte Sünde ertränken
Damit ich den Druck nicht fühle
Schon in der anderen Welt
Schon in der anderen Welt
Schon in der anderen Welt

Scheiß auf den Vorschlag, ich spüre den Druck, ich kenne ihn
Das Herz schlägt den letzten Tango
Der Geldschein brennt, es geht nicht um die Wechselstube
Du kannst haben, was du willst, und endest allein, Kumpel
Du kaufst keine Liebe, Freundschaft und Glück
Du erstickst den Neid nicht ohne ein reines Herz
Du musst sofort neu geboren werden
Der Zeiger fällt ab, er dreht sich nicht nach unten zurück
Der Vorhang fällt, das Lächeln verschwindet
Versehentlich ist etwas für später übrig geblieben
Und jetzt lass mich los, ich kann nicht mehr länger
Langsam werde ich müde, bis Gänsehaut über die Haut läuft
Sie kommt nicht vom Stress
Ich sehne mich nach einem Reset
Ich will keine Mercedes, keine guten CLS
Ohne Unterton, der Exzesse, ich habe genug von Experten, die sich mit den Regeln den Mund abgewischt haben
Wenn manchmal die Leere überkommt
Eine Handvoll Schlaftabletten und ich will die Tür schließen, nichts fühlen
Nichts mehr, den Filmriss haben, meine Tage von neuem zählen, und du

Wenn der Horizont hinter Nebel aus meinen Augen verschwindet
Niemand weiß, wo ich bin, wo ich bin, ey ey
Ich schneide mich ab, gehe allein gegen den Strom, um das Buch zu beenden
Ich habe 6 Sinne, um den siebten zu töten
Diese Hände sind nicht Gold und der Charakter ist schwierig
Möge eine Sintflut kommen, die achte Sünde ertränken
Damit ich den Druck nicht fühle
Schon in der anderen Welt
Schon in der anderen Welt
Schon in der anderen Welt.