The Party Hasn’t Ended (Acoustic Version) - Forest Rain перевод на немецкий

The Party Hasn’t Ended (Acoustic Version)

Here I am again
I'm standing alone and wondering when
I'm trying to work up the nerve
To tell you how I feel

Colorful streamers and lights
Every month it's the same, It doesn't feel right
The emptiness around me
Reminds me how my heart must feel

I just want to make you open your eyes
And you might be in for a pleasant suprise
I want you to stay here by my side
I'm a party of one, and I need you tonight

I just want to make you finally see
That not being with you is torturing me
But behind these eyes and the tears I have shed
I want you to know that the party hasn't ended

It might just be the time
Everypony has left, but you've stayed behind
I'm trying to work up the nerve
To tell you how I feel

It's finally too much
Mere words aren't enough, so our lips they touch
You flee from my embrace
I know this dream could not be real

Nightmares creeping in from all sides
Painful memories locked inside
I'll be right there to break you free
You'll finally see my loyalty
Visions come most cruel and dark
But I know friendship is the spark
My laughter like a rings
And then you'll hear me start to sing
"Giggle at the Ghostie"

Die Party ist noch nicht vorbei (Akustik Version)

Hier bin ich wieder
Ich stehe allein und frage mich, wann
Ich versuche, den Mut aufzubringen
Dir zu sagen, wie ich fühle

Bunte Luftschlangen und Lichter
Jeden Monat ist es dasselbe, es fühlt sich nicht richtig an
Die Leere um mich herum
Erinnert mich daran, wie sich mein Herz fühlen muss

Ich will nur, dass du deine Augen öffnest
Und du könntest eine angenehme Überraschung erleben
Ich möchte, dass du hier an meiner Seite bleibst
Ich bin eine Party für eine Person, und ich brauche dich heute Nacht

Ich will nur, dass du endlich siehst
Dass es mich quält, nicht bei dir zu sein
Aber hinter diesen Augen und den Tränen, die ich vergossen habe
Möchte ich, dass du weißt, dass die Party noch nicht vorbei ist

Es könnte einfach die Zeit sein
Alle sind gegangen, aber du bist geblieben
Ich versuche, den Mut aufzubringen
Dir zu sagen, wie ich fühle

Es ist endlich zu viel
Bloße Worte reichen nicht, also berühren sich unsere Lippen
Du fliehst vor meiner Umarmung
Ich weiß, dieser Traum kann nicht real sein

Albträume kriechen von allen Seiten herein
Schmerzhafte Erinnerungen sind eingeschlossen
Ich werde da sein, um dich zu befreien
Du wirst endlich meine Loyalität sehen
Visionen kommen am grausamsten und dunkelsten
Aber ich weiß, Freundschaft ist der Funke
Mein Lachen klingt wie ein Glockenspiel
Und dann wirst du mich singen hören
"Kichere über das Gespenst"